Traducción de "suspended or disqualified" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So by definition, he's lying and should be disqualified. | Así que por definición, está mintiendo y debería ser descalificado. |
| suspended | suspendido |
| Suspended | Suspendido |
| But I hope that you will know that we aren't disqualified. | Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados |
| and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| Suspended rsibreak | rsibreak suspendido |
| Indexing suspended | Indexación suspedidaComment |
| He's suspended. | Le despidieron. |
| So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. | Por eso, es la única universidad en la India en la que si uno tiene un doctorado o una maestría está descalificado. |
| and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | c ) cuando se haya suspendido la participación del pagador o del beneficiario en el sistema integrante de TARGET2 , que se haya obtenido el consentimiento expreso del banco central del participante objeto de suspensión . |
| and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| I've been suspended. | Me suspendieron. |
| Resume suspended torrents | Reanudar los torrents suspendidos |
| Logging output suspended | Se ha suspendido la salida de registro |
| Current schedule suspended | Planificación actual suspendido |
| Four Chambers Suspended | Cuatro habitaciones suspendidas |
| ( i ) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed | i ) suspensión o cierre de la cuenta de la entidad interesada con el BCN participante , |
| Suspended schedule item color | Color del elemento de planificación suspendido |
| Compositing has been suspended | Se ha suspendido la composiciónComment |
| Offline, message sending suspended. | Desconectado, envío de mensajes pospuesto. |
| Compositing is temporarily suspended | La composición está suspendida temporalmente |
| Asbestos (suspended particulates, fibres) | Amianto (partículas en suspensión, fibras) |
| When the relationships are suspended. | cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas, |
| Tom was suspended from school. | Tom fue suspendido de la escuela. |
| then drew near and suspended hung, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Tom has been suspended without pay. | Tom fue suspendido sin goce de sueldo. |
| Tom has had his licence suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| Tom has had his license suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| Shinkansen bullet train services were suspended. | Los servicios del tren bala Shinkansen fueron suspendidos. |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | iii) El establecimiento de registros nacionales de personas inhabilitadas para actuar como directores de personas jurídicas y |
| ( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated | iii ) que se suspenda temporal o permanentemente el derecho del participante a participar en el SLBTR nacional |
| Classes have been suspended due to floods. | Las clases se suspendieron por las inundaciones. |
| The tray icon when rsibreak is suspended | El icono de la bandeja del sistema cuando rsibreak esté suspendido |
| (The sitting was suspended at 3 p.m.) | ANDREWS (RDE). (EN) Señor Presidente, sobre una cuestión de procedimiento. |
| ( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations . | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR , iii ) que se suspenda temporal o permanentemente el derecho del participante a participar en el SLBTR nacional , iv ) que un participante que esté facultado para actuar como entidad de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema deje de estarlo o se suspenda temporal o permanentemente su acceso a una o varias de esas operaciones . |
| For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. | Por ejemplo, por cada 100 niñas que dejan el colegio, hay 250 niños en la misma situación. |
| Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification. | Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación. |
| Then he drew near and hung above suspended, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano |
| Color of each suspended item on the schedule. | Color de los elementos suspendidos en la planificación. |
| Their transfer to open prisons has been suspended. | No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto. |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial. |
| The earth is just a sphere suspended in space. | La Tierra es sólo una esfera suspendida en el espacio. |
| File indexing has been suspended by the search service. | El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name |
| Her brother endured a suspended sentence of three years. | Su hermano recibió una condena de tres años de prisión en suspenso. |
