Traducción de "susceptible to faults" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Susceptible - translation :

Palabras clave : Defectos Faltas Fallas Fallos Culpas Susceptible Propenso Infecciones Sugestión Sensibles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Faults	Fallos
Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure.	No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa.
It's susceptible to motion by the air currents.	Se mueve a merced de las corrientes de aire.
Love blinded him to her faults.	El amor la cegó de sus defectos.
Everyone has faults.	Todos tienen defectos.
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.	Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.	El Oriente Medio árabe no es susceptible a cambios rápidos.
Can you see faults?	Adviertes alguna falla?
Love sees no faults.	El amor es ciego.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	Las posiciones políticas no son eternas, siempre pueden cambiar.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.	Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
Every man has his faults.	Todo hombre tiene sus defectos.
It's perfect Without any faults.	Es perfecto sin falta alguna.
My father is too stubborn to admit his faults.	Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?	Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
I love him despite his faults.	Le quiero a pesar de sus defectos.
Few people can realize their faults.	Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
She had at least four faults.	Ella tenía por lo menos cuatro defectos.
He's aware of his own faults.	Él es consciente de sus propias faltas.
Yes, it has plenty of faults.	Sí, tiene un montón de defectos.
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	Las muchachas con educación se casan más tarde y son menos susceptibles de abuso por parte de hombres mayores.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus?
So overlook their faults with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
You don't think he has many faults?	No creés que él tiene muchos defectos?
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	pero en realidad él era la persona más susceptible a la falta de oxígeno
AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB.	El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Y la razón es que estos son un tipo de conceptos que no son susceptibles de uan representación fácil.
There are others who have confessed their faults.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
So overlook (any human faults) with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
The experiment failed because of some minor faults.	El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
She has her faults, but I like her.	Ella tiene sus defectos, pero me gusta.
There is no shame in admitting one's faults.	No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
Be generous don't think only of his faults.	Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos.
And (there are) others who have acknowledged their faults.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
I love him none the less for his faults.	Lo amo a pesar de sus defectos.
For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	La más urgente es que queremos entender cómo es que algunas diferencias hacen a algunas personas propensas a cierta enfermedad como la diabetes del tipo 2 y otras diferencias hacen a ciertas personas más propensas a las enfermedades cardíacas, o a las apoplejías, o al autismo, etcétera.
Say Why does He then chastise you for your faults?	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
And the guilty shall not be asked about their faults.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
She has faults, but I love her none the less.	Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
She loves him all the more because he has faults.	Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
He invites you to forgive you your faults and to respite you till an appointed term.	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.

Display this page in English