Traducción de "survivor guilt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guilt - translation :

Survivor - translation :

Palabras clave : Culpabilidad Admisión Remordimiento Inocencia Sentimiento Sobreviviente Superviviente Expulsada Anteriormente Episodio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At Survivor Series, Masters competed in a five on five Survivor Series match between SmackDown!	Finalmente, en Survivor Series, Masters compitió en el combate entre SmackDown!
Tom was the only survivor.	Tom fue el único sobreviviente.
One survivor of rape said	Una sobreviente de violación dijo
My sister is a cancer survivor.	Mi hermana es una sobreviviente de cáncer.
He confessed his guilt.	Él confesó su culpa.
He admitted his guilt.	Él admitió su culpa.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
I am not a breast cancer survivor.	No soy sobreviviente de cáncer de mama.
He's the only survivor in the village.	Él es el único superviviente del pueblo.
The Limits of German Guilt	Los límites de la culpa alemana
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
Everything points to his guilt.	Todo señala su culpabilidad.
The thief admitted his guilt.	El ladrón admitió su culpa.
The defendant admitted her guilt.	La acusada reconoció su culpa.
Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor.	Su vecino, Irán, es el sobreviviente por antonomasia.
So do you see any survivor among them?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not stayed with him all his life.	De tal manera que, ese sentimiento de responsabilidad por las vidas de los demás, cuando solo tenía 17 años, y también de culpabilidad por ser un sobreviviente, ya que había salido del campo mientras que sus amigos seguían allí lo acompañó durante toda su vida.
At Survivor Series, Orton participated in a Team Bischoff versus Team Austin elimination tag team match in which Orton was the sole survivor.	En Survivor Series, Orton participó en un combate de eliminación en equipos entre Team Bischoff vs.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único superviviente del accidente fue un bebé.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único sobreviviente del choque fue una bebé.
So will they confess their guilt.	Confesarán su pecado.
The thief reluctantly admitted his guilt.	El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.
I am free of past guilt.	Estoy libre de culpas pasadas.
Guilt, inversely correlated with those things.	La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.
My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks.	Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco.
All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
The guilt manifests itself on his face.	La culpa se manifiesta en su cara.
None of them would admit their guilt.	Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	La culpa lo siento. He cometido un error.
Survivor Series (2001) was the fifteenth annual Survivor Series pay per view professional wrestling event produced by the World Wrestling Federation (WWF) and presented by Microsoft's Xbox.	Survivor Series 2001 fue la décimo quinta Survivor Series, un evento anual de pay per view de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation.
She was the leading lady in Survivor (1933), written by D.L.	También actuó en Survivor (1933), escrita por by D.L.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Me temo que él nunca admitirá su culpa.
There's a huge difference between shame and guilt.	Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
Do not turn away as those given to guilt.'	No volváis la espalda como pecadores!
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.
The Undertaker then challenged Kurt Angle for the WWF Championship at Survivor Series.	Undertaker desafió a Kurt Angle por el Campeonato de la WWF en Survivor Series 2000.
Guilt, after all, is a poor motivator for international action.	La culpa, al fin y al cabo, es un débil acicate para la acción internacional.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	No importa si admite su culpa o no.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.	De hecho, creo que Culpa es el segundo nombre de toda mujer.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa.
I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK.	Pensé que parecía frío e inhumano , dijo un superviviente de Utoya a la emisora noruega NRK.
So, a CNN Journalist asked a survivor from the Garrisa Attack 'WERE YOU SCARED'?	Bueno, un periodista de CNN le preguntó a un sobreviviente del ataque en Garrisa ' TUVISTE MIEDO'?
'And our seducers were only those who were steeped in guilt.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
KiGossip.Com wondered why a CNN journalist would ask a survivor if he she was scared	KiGossip.Com se pregunta por qué un periodista de CNN le preguntaría a un sobreviviente si tuvo miedo
I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah.	Soy inocente de lo que Le asociáis.

Display this page in English