Traducción de "surveillance and reconnaissance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reconnaissance - translation :

Surveillance - translation :

Palabras clave : Reconocimiento Patrullas Vuelos Exploración Satélite Vigilancia Videos Grabaciones Cintas Vigilando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.	Los fabricantes estadounidenses se encuentran cada vez más vulnerables en áreas en las que en el pasado dominaron incluyéndose entre ellas a las plataformas aéreas no tripuladas, la inteligencia de vigilancia y reconocimiento, los misiles y los satélites a medida que sus competidores con costos bajos ganan cuotas de mercado.
Mi 8K Artillery observation, reconnaissance version.	Mi 8K Versión de observación.
Surveillance and American Liberty	Vigilancia y libertad en Estados Unidos
The enemy's sabotage reconnaissance groups are working along the road.	Los grupos de sabotaje y reconocimiento enemigos están trabajando en la ruta.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Financial Stability Surveillance	Seguimiento de la Estabilidad Financiera
Rivers under close surveillance	Ríos bajo vigilancia extrema
Because it's about surveillance.	Porque se trata de vigilancia.
2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies .	La previsión del FMI fue que la recuperación sería gradual y que seguirían existiendo importantes riesgos de debilidad económica .
Tom installed a surveillance camera.	Tom instaló una cámara de vigilancia.
That is the surveillance system.	Ese es el sistema de vigilancia.
U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of the Japanese ships and passed a warning to the Allied command.	Un avión de reconocimiento estadounidense descubrió el acercamiento de los barcos japoneses y transmitió una señal de advertencia al mando Aliado.
Reconnaissance and two seat versions of the Mirage 5 were sold, with the designation Mirage 5R, and Mirage 5D respectively.	Se vendieron versiones de reconocimiento y de dos asientos del Mirage 5, denominadas Mirage 5R, y Mirage 5D respectivamente.
The police have Tom under surveillance.	La policía tiene a Tom bajo vigilancia.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases	recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos.
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness	vii) Reforzando la vigilancia del VIH SIDA y los sistemas de evaluación de la eficacia de los programas
Designed to challenge the German Junkers Ju 88, the Tu 2 proved comparable, and was produced in torpedo, interceptor and reconnaissance versions.	Diseñado para desafiar al Junkers Ju 88, el Tu 2 tuvo resultados comparables, y fue producido en versiones de bombardeo, intercepción y reconocimiento.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
That surveillance can save lives seems undeniable.	Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	la supervisión multilateral de la evolución de la economía y las políticas de las principales regiones económicas , y
Stuart was a cavalry commander known for his mastery of reconnaissance and the use of cavalry in support of offensive operations.	Stuart fue un comandante de caballería conocido por su maestría en el reconocimiento y el uso de la caballería en operaciones ofensivas.
The President of the ECB , together with the Eurogroup Presidency , represented the euro area in the sessions of 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The Eurosystem participates in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and consultations with international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , financial	El presidente del BCE , junto con el presidente del Eurogrupo , representó a la zona del euro en las reuniones de ministros de Economía y Hacienda y gobernadores de bancos centrales del G7 dedicadas a cuestiones relacionadas con la supervisión y los tipos de cambio .
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .
In those theaters, it gradually found itself replaced in the reconnaissance role by the Sdkfz 250 half track.	Fue gradualmente reemplazado en las labores de reconocimiento en estos teatros por el semi oruga Sdkfz 250.
In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries.	En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.	Snowden reveló dos grandes programas de vigilancia dentro de Estados Unidos.
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations	g) El equipo y las técnicas modernos utilizados para hacer cumplir la ley, incluidas la vigilancia electrónica, la entrega vigilada y las operaciones encubiertas
This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board).	Esto sienta precedente en el caso del vuelo de reconocimiento actual reciente (que llevaba a bordo un equipo de reporteros de CNN).
( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation .	( 8 ) Considerando que la mayor supervisión , a tenor de lo previsto en el Reglamento .
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.	Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando.
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.	Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia,
As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy	Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad
The latest model, the OH 58D Kiowa Warrior , is primarily operated in an armed reconnaissance role in support of ground troops.	El último modelo, el OH 58D Kiowa Warrior, es usado principalmente para la misión de reconocimiento armado como apoyo a las tropas terrestres.
Under Hong Kong's 2006 Interception of Communications and Surveillance Ordinance (ICSO), police must prove to a judge that interception or surveillance are necessary to preventing or detecting serious crimes or protecting public security.	Según la Ordenanza de Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia de 2006 de Hong Kong (ICSO, por sus siglas en inglés), la policía debe demostrar a un juez que la interceptación o vigilancia es necesaria para prevenir o detectar delitos graves o proteger la seguridad pública.
On August 25 in the area of Krasnaya Talovka of the Luhansk oblast, a sabotage and reconnaissance group which crossed the border from Russia was detected.	El 25 de agosto, en la región de Krasnaya Talovka , provincia de Luhanks, se detectó a un grupo de sabotaje y de reconocimiento cruzando la frontera procedente de Rusia.
A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role.	Un método mejor sería el de incluir el fortalecimiento del papel de vigilancia multilateral del FMI.
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities .	Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización .
Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance	En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo.
assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,	ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo
With regard to the macroeconomic surveillance procedure in particular , the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness and large current account deficits .	Por lo que se refiere al procedimiento de vigilancia macroeconómica en particular , el nuevo sistema de vigilancia mutua debería centrarse firmemente en países de la zona del euro que estén experimentando una pérdida de competitividad sostenida y que soporten déficits por cuenta corriente elevados .
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council .	Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector emisor de dinero de la zona del euro .

Display this page in English