Traducción de "surrounding circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Surrounding - translation :

Surrounding circumstances - translation :

Palabras clave : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Rodeando Rodean Rodearon Rodea Torno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems .	Algunos de estos comentarios tienen un contenido explicativo y describen las circunstancias específicas de diversos sistemas concretos
Whitmore declined to say precisely where the dogs were found, in what neighborhood, and the circumstances surrounding their discovery.	Whitmore no quiso indicar exactamente dónde se encontraron los perros, en qué barrio, ni las circunstancias del descubrimiento.
More and more details are surfacing on the circumstances surrounding the liberation of the eleven European tourists abducted in Egypt.	Cada vez se conocen más detalles sobre las circunstancias de la liberación de 11 turistas europeos en Egipto.
Reign of Traidenis The circumstances surrounding the advance to power in 1269 of the next ruler, Traidenis, are not clear.	Reinado de Traidenis Las circunstancias del ascenso al poder en 1269 del siguiente gobernante, Traidenis permanecen sin aclarar.
Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .	Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .	En el momento actual , en vista de las circunstancias económicas y financieras excepcionales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .	Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual .
The flawed nature of the current European Security Strategy drafted in 2003, with a token revision in 2008 reflects the circumstances surrounding its conception.	La vigente Estrategia Europea de Seguridad (EES), redactada en 2003 y sólo retocada en 2008, refleja las circunstancias de su concepción.
They're surrounding us.	Nos tienen rodeados.
(i) The ongoing lack of clarity concerning all the circumstances surrounding the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists in late 1998 and early 1999	i) Siguen sin esclarecerse plenamente las circunstancias que rodean las muertes sospechosas y los asesinatos de intelectuales y de políticos militantes a fines de 1998 y principios de 1999
Fit to available surrounding	Ajustarse al entorno disponible
circumstances .	circumstances .
There is no surrounding environment.	No hay entorno de tipo surrounding.
There is no surrounding mathgroup.	No hay ningún grupo matemático que lo rodee
Allah is Surrounding what they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
The surrounding area was very quiet.	Los alrededores eran muy tranquilos.
And verily, Hell is surrounding the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Lo! Is not He surrounding all things?	Pues no lo abarca Él todo?
Most castles have a moat surrounding them.	La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas.
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
All the surrounding regional authorities say no.	Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
Based on the facts as told by the historians , I would like to mention some of the peculiarities of the peseta which have caught my eye the favourable circumstances surrounding its creation in 1868	A tal fin , partiendo de los hechos tal como los han contado los historiadores , subrayaré algunos rasgos de la peseta que me han llamado la atención laspropicias circunstancias que acompañaron a su creación en 1868
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	El problema es la retórica que las envuelve.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
And here it is with the abstract surrounding.	Y aquí está con un marco abstracto.
The surrounding area became known as the Nösnerland.	La zona circundante sería conocida como Nösnerland.
Select a TeX group inside the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group including the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.	Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group including the surrounding braces.	Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Verily, my Lord is surrounding all that you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Verily! He it is Who is surrounding all things!	Pues no lo abarca Él todo?
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Segundo, tenemos un laboratorio natural envolviendo la Tierra.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.	FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias

Display this page in English