Traducción de "surrendered allowances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| E. Dependency allowances | E. Prestaciones por familiares a cargo |
| B. Dependency allowances | B. Prestaciones por familiares a cargo |
| He surrendered. | Él se rindió. |
| We surrendered. | Nos rendimos. |
| He surrendered. | Se rindió. |
| G. Review of allowances | G. Examen de las prestaciones |
| The Mexicans surrendered. | Los mexicanos se rindieron. |
| Allowances teach kids the wrong habits. | Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños. |
| So have you surrendered? | Os someteréis, pues, a Él? |
| Two divisions have surrendered. | Se han rendido dos divisiones. |
| You should make allowances for her age. | Por su edad, tienes que ser indulgente. |
| Travel allowances have come to be expected. | Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación. |
| Leppo surrendered to the authorities. | Leppo se entregó a las autoridades. |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| Those who have surrendered sought rectitude | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| So, have you surrendered (become Muslims)? | Os someteréis, pues, a Él? |
| We surrendered ourselves before it came. | Antes de él nos habíamos sometido . |
| The battalion surrendered to the enemy. | El batallón se entregó al enemigo. |
| Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland | Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros |
| Indeed, even before' it we had surrendered.' | Antes de él nos habíamos sometido . |
| Those who surrendered sought the Right Path, | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| Bear witness that we have surrendered ourselves. | Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! |
| In less than one week, they surrendered. | Ellos se rindieron en menos de una semana. |
| E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level | E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo |
| In fact this day they have all surrendered. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. | Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. |
| E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances | E. Examen de las prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo. |
| Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| (Ye) who believed Our revelations and were self surrendered, | Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá, |
| This is Sadua who came and surrendered his bear. | Este es Sadua, que vino a entregarnos su oso |
| Are Employee Transportation Allowances the Cause of Japan's Commuter Hell? Global Voices | El infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo en Japón |
| In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. | Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia. |
| Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan. | Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón. |
| Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. | El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. |
| When they had surrendered, and he flung him upon his brow, | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| even those who believed in Our signs, and had surrendered themselves | Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá, |
| They make it a favour Unto thee that they have surrendered. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. |
| Bear witness that we have surrendered (unto Thee) we are muslims . | Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' . |
| those who believed in Our revelations and surrendered themselves to Us. | Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá, |
| After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. | Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. |
| They count it as a favour to thee that they have surrendered! | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! |
| What, shall we make those who have surrendered like to the sinners? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| And some of us have surrendered, and some of us have deviated. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| you who believed in Our Signs and had surrendered yourselves (to Us)! | Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá, |
