Traducción de "surpasses its predecessor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Predecessor - translation :

Palabras clave : Predecesor Antecesor Cargo Mató Bajo Supera Sobrepasa Supere Sayoko Aquello

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 .	Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 .
Japan surpasses China in economic power.	Japón sobrepasa a China en poder económico.
This boy surpasses the rest of the class.	Este muchacho adelanta al resto de la clase.
The key criticism for these versions is the game's similarity to its predecessor.	La crítica fundamental para estas versiones es la similitud del juego con su predecesor.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) .	El BCE es un organismo El BCE quedó establecido en junio de 1998 en Fráncfor t del Meno , y asusupranacional mió las funciones de su predecesor , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?	Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata?
The population of China and India surpasses that of any other country.	La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	Como principal usuario , el BCE , al igual que su antecesor , el IME , ha participado activamente en esta tarea .
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
In fact, Vkontakte has become so popular that its daily audience among people ages 12 34 now surpasses any television channel in Russia, a new study shows.	De hecho, según un estudio, Vkontakte se ha hecho tan popular que su audiencia diaria de jóvenes con edades comprendidas entre 12 y 34 años, sobrepasa ya a la de cualquier canal de televisión en el país.
The album was well received and like its predecessor, Power also debuted at number 10 on the Billboard World Albums Charts.	El álbum fue bien recibido y al igual que su predecesor, Power también debutó en el número 10 en el Billboard World Albums Charts.
Youthanasia (1994) peaked at number 4 on the Billboard 200, and like its predecessor, it was certified platinum by the RIAA.	Youthanasia (1994) llegó a la cuarta posición del Billboard 200 y como su predecesor, recibió un disco de platino entregado por la RIAA.
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.	Lo cual es desafortunado porque a la antecesora de la Operación Tritón, la Operación Mare Nostrum, se le atribuye haber salvado miles de vidas en su único año de existencia.
Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor.	Algún código se ha tomado de kbabel , el predecesor de lokalize .
CZ 75 Tactical Sports Replacing the ST IPSC was the Tactical Sports model, which featured minor improvements over its very similar predecessor.	CZ 75 Tactical Sports El reemplazo de la Standard IPSC fue la Tactical Sports, que tiene mejoras menores sobre su predecesora.
It followed a pattern of being slightly lower than its predecessor (the previous three singles had peaked at 6, 23 and 28).	Siguió el patrón de llegar a una posición más baja que su predecesora (los previos tres singles habían alcanzado el 6, 23 y 28).
Two days later, Alou surpasses David Wright's overall club mark of 26 games, which spanned two seasons.	Dos días después, Alou sobrepasa la marca del club de David Wright de 26 games, dividida en dos temporadas.
Like his predecessor, he left London and fled to Poland.	Como su predecesor, dejó Londres y huyó a Polonia.
Super Smash Bros. Melee features 26 characters, of which 15 are available initially, more than doubling the number of characters in its predecessor.	Super Smash Bros. Melee presenta 26 personajes (de los cuales 15 están disponibles desde el principio), más del doble de la cantidad de personajes que la de su predecesor.
She is the queen of tap dancing there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement.	Es la reina del claqué no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.
and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.	y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento para que así seáis llenos de toda la plenitud de Dios
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.	Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús
(b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State	b) No estén comprendidas en el apartado a) y tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que siga siendo parte del Estado predecesor
NEW DELHI As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India s new government faces a dilemma entirely of its own making one that its predecessor never had to confront.	NUEVA DELHI Con el comienzo del año nuevo, es cada vez más claro que el nuevo gobierno de la India se enfrenta a un dilema del que es el único responsable, y que su predecesor nunca tuvo que afrontar.
The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different.	Los legados de Deng y su predecesor, Mao Zedong, son muy diferentes.
Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.	Aquí está el Grupo de Arquitectura de Máquina predecesor del Media Lab en 1981.
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor
Every Sign that We showed them was greater than its predecessor and then We seized them with Our chastisement so that they may return (to the Right Way).	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo.
) Each single had finished lower than its predecessor and Cowboys and Angels continued the spiral, although the other four had all made the threshold of the Top 40.	Cada sencillo había terminado en una posición más baja que su predecesor y Cowboys And Angels continuó con la espiral, aunque los otros cuatro entraron a los Top 40.
Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao?	Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao?
Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him.	Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él.
1. A predecessor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of a successor State shall lose its nationality.	1. El Estado predecesor podrá establecer que las personas afectadas que, en relación con la sucesión de Estados, adquieran voluntariamente la nacionalidad de un Estado sucesor perderán la nacionalidad del Estado predecesor.
2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who	2. No obstante, salvo que se indique otra cosa mediante el ejercicio de un derecho de opción, el Estado predecesor no retirará su nacionalidad a las personas comprendidas en el párrafo 1 que
The Berlingo II, styled by Gilles Vidal, is based on PSA's Platform 2 (like the Citroën C4) and therefore is slightly larger, and considerably more expensive than its predecessor.	El Berlingo II, al estilo de Gilles Vidal, se basa en la plataforma de PSA 2 (como el Citroën C4) y por lo tanto es un poco más grande, y considerablemente más caro que su predecesor.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
PHP 4.0, based on this engine, and coupled with a wide range of additional new features, was officially released in May 2000, almost two years after its predecessor, PHP 3.0.	PHP 4.0, basado en este motor, y acoplado con un gran rango de nuevas características adicionales, fue oficialmente liberado en Mayo de 2000, casi dos años después que su predecesor, PHP 3.0.
Its predecessor Expensive Typewriter written by Stephen Piner and improved by Peter Deutsch was the editor which allowed the MIT users to operate the TX 0 and PDP 1 directly.	Su predecesor, el Expensive Typewriter (la Máquina de Escribir Costosa), escrita por Stephen Piner y mejorada por Peter Deutsch fue el editor que permitió a los usuarios del MIT operar directamente el TX 0 y el PDP 1.
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.	Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda
That way, if a small minority of EU governments prove unable to ratify the treaty, it would not be torpedoed the way that its predecessor, the Constitutional Treaty, was in 2005.	De esa forma, si una pequeña mayoría de gobiernos de la UE no logra ratificar el tratado, éste no se hundirá como su antecesor, el Tratado Constitucional, en 2005.
It will be bizarre enough to demand the prohibition of bus circulation, but to involve a different category of companies in it surpasses the issue.	Será demasiado extraño exigir la prohibición de circulación de autobuses, pero involucrar a una categoría diferente de compañías sobrepasa el asunto.
Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability.	El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor

Display this page in English