Traducción de "surname at birth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Surname - translation :

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Apellido Apellidos Sobrenombre Apellido Fecha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
surname	apellido
Surname	Apellido
Surname	Apellidos
Surname	Apellido
Surname prefixes	Prefijos de apellido
Firstname Surname	Nombre Apellido
Name and surname	Nombre y apellidos
What is your surname?	Cuál es su apellido?
Opportunities start at birth or not.	Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
Dividing data in the field Name and surname into two separate fields Name and Surname.	Dividir los datos del campo Nombre y apellidos en dos campos distintos Nombre y Apellidos.
How is your surname written?	Cómo se escribe su apellido?
How is her surname pronounced?	Cómo se pronuncia su apellido?
How is his surname pronounced?	Cómo se pronuncia su apellido?
How is your surname pronounced?	Cómo se pronuncia su apellido?
Bonnot is a French surname.	Jules Bonnot, anarquista francés.
Then made his passage easy (at birth)	luego, le ha facilitado el camino
My daughter weighed eight pounds at birth.	Mi hija pesaba ocho libras al nacer.
some rocks are twins separated at birth.	algunas rocas son gemelas separadas al nacer.
You must fill the surname field.	Tiene que rellenar el apellido.
George Dyson at the birth of the computer	George Dyson sobre el nacimiento de la computadora
Transformation is birth and death at the same time.	La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo.
They were pleased at the birth of their first child.	Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años.
Uruguay It is estimated that up to 10 of Uruguay's population has at least one parent with a Basque surname.	Uruguay Se estima que hasta el 10 de la población de Uruguay tiene al menos un progenitor con un apellido vasco.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.	Necesito tu apellido. Los objetos simétricos por lo general Deletréamelo.
there are no two persons with the same name and surname	no hay dos personas con el mismo nombre y apellidos
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?	Ya existe otro observador con el nombre y apellidos indicados, sobrescribir?
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.	Entonces la respuesta a mi pregunta sería el aprendizaje empieza al nacer.
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth.	Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.	Bernabé quería llevar consigo a Juan, llamado Marcos
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.	Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento.
And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice at his birth.	Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento
She adopted the surname Dennings as her professional name when she was younger.	Adoptó el apellido Dennings como su nombre artístico cuando era joven.
Click on next text field widget and enter surname as the data source.	Pulse en el siguiente widget del campo de texto e introduzca apellido como fuente de datos.
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth.	La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
Equestrians by birth would normally begin their military careers at c. 30 years of age.	Los équites por nacimiento solían iniciar el servicio militar aproximadamente a la edad de 30 años.
Recording continued at Spears' house in Los Angeles, California, three weeks after she gave birth.	La grabación continuó en su casa, en Los Ángeles, tres semanas después de dar a luz.
In my opinion women should be assured at least 14 weeks' leave after the birth.	En mi opinión, debería garantizarse a las trabajadoras al menos un permiso de 14 semanas tras el alumbramiento y por ello es importante que los países sigan trabajando en pro de la ampliación de dicho permiso, y además esperamos que la Comisión presente brevemente una propuesta de directiva sobre licencias parentales.

Display this page in English