Traducción de "surfing the waves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How did you discover Costa Rica and its waves for surfing? | Cómo fue que descubrieron Costa Rica y sus olas para surfear? |
| Or was it his good luck to be part of a surfing scene that was less about stardom and more about enjoying the waves? | O tuvo la suerte de participar en un ambiente en el que, más que el estrellato, lo que predominaba era el disfrute con las olas? |
| Happy surfing! | Qué disfrute! |
| Many of the highlights of my surfing have more to do with experiencing the splendor and power of the waves than with my ability to ride them. | Muchos de los mejores momentos de mi práctica del surfing tienen más que ver con la experiencia del esplendor y la potencia de las olas que con mi capacidad para cabalgarlas. |
| A Surfing Reflection | Reflexión sobre el surfing |
| Surfing is different. | El surfing es diferente. |
| Ron likes surfing. | A Ron le gusta el surf. |
| Surfing and Searching | Navegando y buscando |
| Do you like surfing? | Te gusta surfear? |
| Meanwhile, I was just surfing the internet. | Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. |
| Waves | Olas |
| She spends way too much time surfing the web. | Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo. |
| The waves are high. | Las olas están altas. |
| The waves are rising. | La marea está creciendo. |
| Waves Hor. | Ondas hor. |
| Waves Vert. | Ondas vert. |
| After the waves, the tides. | Después de las olas, las mareas. |
| The breaking waves formed foam. | Las olas que rompían formaban espuma. |
| The waves are high today. | Las olas están hoy altas. |
| Initiative Helps Children With Autism Through Surfing Global Voices | Organización ayuda a niños con autismo a través de la práctica del surf |
| And if you can see on some surfing sites, in fact, not only do you see what the waves are like or what the weather's like, but on some surf rider sites, you see a little flashing poo alert. | y pueden ver en algunos sitios de surfeo, de hecho, no solo ven como son las olas o el clima, sino que en algunos sitios de surfeo, ven una luz de alerta. |
| Plasma Waves (2003). | Plasma Waves (2003). |
| Block Waves 1 | Ondas en bloque 1 |
| Block Waves 2 | Ondas en bloque 2 |
| Circular Waves 1 | Ondas circulares 1 |
| Circular Waves 2 | Ondas circulares 2 |
| Number of waves | Número de ondas |
| Number of waves | Número de ondas |
| The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. | La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas en concreto, ondas de radio. |
| To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. | Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. |
| It involves gravitational waves. | Ésta implica ondas gravitacionales. |
| Waves in Plasmas (1992). | Waves in Plasmas (1992). |
| I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing. | Yo me quedé de vacaciones allí, durante ese tiempo disfruté de surfear. |
| Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there. | A Cristóbal Colón le gustaban los torrentes de la bahía del Pirata, e iba a menudo a surfear allí. |
| It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. | Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola. |
| Elio Canestri was a promising surfer and a member of the local surfing club. | Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local. |
| I like the waves of the Black Sea. | Me gustan las olas del Mar Negro. |
| Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves. | Podemos medir esto y ver la intensidad relativa entre las ondas theta y las alfa. |
| Radio waves. There's another thing. | Ondas de radio. Hay otra cosa. |
| And radio waves are limited. | Y las ondas de radio son limitadas. |
| For example, last winter I began with kite surfing so new things. | Por ejemplo, el invierno pasado comencé a hacer kitesurfing y otras cosas nuevas. |
| I alternated between living in a van and couch surfing with friends. | Alterné el vivir en mi camioneta con dormir con mis amigos. |
| 1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves. | 1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas. |
| The boat was at the mercy of the waves. | El bote estaba a la merced de las olas. |
