Traducción de "montando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Montando | Mounting |
| MONTANDO | MOUNTING |
| Error montando dispositivoBackup done | Error mounting device |
| Estáis montando un escándalo tremendo. | You are making a big fuss. |
| Voy a la escuela montando en bicicleta. | I ride my bike to school. |
| Todos deberíamos estar montando una de estas. | We should all be riding one of these. |
| Lo encontré montando una bicicleta por el parque. | I found him riding a bicycle in the park. |
| Aprendes a nadar nadando. Aprendes a montar en bicicleta montando en bicicleta. | You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling. |
| El rey Abdalá está vivo y ha sido localizado montando su caballo | King Abdulla is alive and was spotted riding his horse pic.twitter.com h3XJAi8jN6 Zalameh ( BDS4Justice) January 22, 2015 |
| He estado montando por tanto tiempo que estoy empezando a oler como mi caballo. | I've been riding so long I'm starting to smell like my horse. |
| Resulta interesante que esto se ha observado en macacos hembra, pero únicamente montando otra hembra. | And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. |
| A menudo divertía a su público montando su monociclo por el escenario en sus espectáculos. | He often amused his audiences by riding onto the stage on his unicycle for his shows. |
| Así como China compra todos esos autos de porquería, deberíamos estar montando cosas como esta. Contrabalance. | As China buys all these crappy cars, we should be riding things like this. Counterbalance. |
| En 1997 ganó su primera carrera en un campeonato masculino, montando una moto de 80 cc. | In 1997 Sanz won her first race in a male championship, riding an 80 cc bike. |
| RB Sí, tenemos estamos montando algo llamado la habitación de guerra, que quizás es la palabra incorrecta | RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word. |
| En 1937, cuando tenía 16 años, comenzó montando caballos en películas como Las Aventuras de Marco Polo con Gary Cooper. | In 1937, when he was sixteen, he started by riding horses in films such as The Adventures of Marco Polo with Gary Cooper. |
| Evidencias falsificadas, testigos secretos e investigaciones fantasiosas son el fundamento de los juicios simulados que la policía y los fiscales turcos han estado montando desde 2007. | Fabricated evidence, secret witnesses, and flights of investigative fancy are the foundation of the show trials that Turkish police and prosecutors have mounted since 2007. |
| También hay secuencias de personas montando motos de agua, Stefani en una cuerda enredada, gente jugando Jet Set Radio , y la cantante comunicándose en una estación de radio pirata. | There are also sequences of people riding on personal water crafts, Stefani performing on a coiled rope, people playing Jet Set Radio Future , and Stefani broadcasting on a pirate radio station. |
| Esta es Beatriz. Tiene un perro llamado Ajax. Ha comprado un dirigible, un pequeño dirigible. Aquí está montando su estructura. Ajax está olfateando agujeros en el globo antes de despegar. | This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. |
| Esto les llevó a prescindir, en primer lugar, del techo automático que ha sido suplido por uno de lona con accionamiento manual, con lo que se ahorran 21 kilos empleando puertas de aluminio como las del GT3, 'caen' otros 15 quitando el climatizador, 13 reduciendo el depósito de combustible de 64 a 54 litros, se ganaron 7 kilos más montando bacquets deportivos otros 12 y con las llantas ligeras de 19 pulgadas, cinco. | This led them to, first, cutting out the automatic roof, which has been substituted by a manually operated canvas one, saving 21 kilos using aluminum doors, like those on the GT3, 'dropping' another 15, removing the climate control, 13 reducing the gas tank from 64 to 54 liters, earning 7 more kilos mounting sporty bucket seats, another 12, and with the 19 inch lightweight wheels, five. |
