Traducción de "supporters for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Allah has created many supporters for the believers.) | Danos un auxiliar designado por tí! ? |
| (Allah has created several supporters for the believers.) | Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles. |
| The disciples said, We are supporters for Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| Bangladeshi supporters. | Hinchas de Bangladesh. |
| Afghan Supporters. | Hinchas de Afganistán. |
| Writer Tunde Leye chided APC supporters for defending Buhari's move | El escritor Tunde Leye reprendió a los partidarios de APC por defender la decisión de Buhari |
| Putin called its supporters coyotes. | Putin llama a quienes los apoyan coyotes . |
| Wrongdoers will have no supporters. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| He has many enthusiastic supporters. | Él tiene muchos seguidores entusiastas. |
| Afghani supporters were also colourful. | Los hinchas de Afganistán también vestían de manera colorida. |
| O you who have believed, be supporters of Allah, as when Jesus, the son of Mary, said to the disciples, Who are my supporters for Allah? | Creyentes! Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| Painful punishment is in store for them and they will have no supporters. | Esos tales tendrán un castigo doloroso y no encontrarán quienes les auxilien. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes. |
| And they do not have supporters. | No tendrán quien les auxilie. |
| Or have they taken (for worship) Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Besides the Alliance, there are currently four recognized, independent supporters groups for Sounders FC. | Además de la Alianza, existen cinco grupos de hinchas independientes de los Sounders FC. |
| Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God? | Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters. | Entendieron que su rol en myBO.com era reunir su apoyo pero no controlar a sus seguidores. |
| Yet Thaksin s supporters did not abandon him. | Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron. |
| The disciples said, We are God's supporters. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Aussie supporters revelled in their team s dominance | Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo |
| For its supporters, the project deals no less than with the new heart of Europe . | Para los partidarios del proyecto se trata simple y llanamente de el nuevo corazón de Europa . |
| Others criticised current Haitian president, Michel Martelly, for his association with Duvalier and his supporters | Otros criticaron al actual presidente haitiano, Michel Martelly, por su asociación con Duvalier y sus partidarios |
| What! Have they appointed supporters other than Allah? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| The disciples said, We are supporters of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Movement against Taliban as well as their supporters | Movimiento contra los talibanes y sus seguidores |
| Armenians and supporters arrive at Tsitsernakaberd, April 24. | Armenios y simpatizantes llegan a Tsitsernakaberd, 24 de abril. |
| Lebanese Armenians and supporters marched on April 24. | Libaneses armenios y simpatizantes marcharon el 24 de abril. |
| Why don t they mobilize their real supporters online? | Por qué no movilizan a sus seguidores reales? |
| In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense. | En Japón, Abe ha complacido a sus partidarios conservadores mediante resoluciones del gabinete destinadas a permitir una ampliación de las capacidades de auto defensa. |
| At Home and Around the World, Supporters Demand Justice for Vietnamese Blogger Dang Xuan Dieu Global Voices | En su país y en todo el mundo exigen justicia para el bloguero vietnamita Dang Xuan Dieu |
| Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards. | Durante las últimas semanas, los seguidores de Dieu han organizado quedadas públicas en Vietnam para recoger firmas para las postales. |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios. |
| Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? | Ansiaba Netanyahu el aplauso de sus partidarios republicanos? |
| Supporters fought with each other after the football match. | Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol. |
| Supporters can contribute with a minimum of US 10. | Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . |
| Supporters of the reforms say these worries are baseless. | Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento. |
| And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| Take not for Auliya' (supporters and helpers) your fathers and your brothers if they prefer disbelief to Belief. | No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe. |
| Supporters of the Head of State will march on Saturday. | Los partidarios del jefe de Estado se manifestaron el sábado. |
| That is only Satan who frightens you of his supporters. | Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos. |
| The speech made by the president yesterday delighted his supporters. | El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios. |
| Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril. |
| They grab whatever power they can, disable checks and balances, fill all state offices with cronies, and reward their supporters (and only their supporters) with benefits in exchange for their loyalty what political scientists call mass clientelism. | Se aferran al poder que consigan, desactivan los frenos y contrapesos, llenan todas las oficinas estatales con compinches suyos y recompensan a sus partidarios (y sólo a ellos) con ventajas a cambio de su lealtad lo que los politólogos llaman clientelismo de masas . |
| A petition in Change.org to put Abdul Aziz on trial for treason and terrorism has more than 4000 supporters. | Una petición en Change.org para un hacerle juicio a Abdul Aziz por traición y terrorismo tiene más de 4000 firmantes. |
