Traducción de "sums insured" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Insured - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The baggage is insured. | El equipaje está asegurado. |
| Simple Sums | Suman sencillas |
| MD5 Sums Equal | Suma MD5 igual |
| MD5 Sums Differ | La suma MD5 difiere |
| Calculate simple sums | Calcular sumas simplesName |
| The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. | La opción de esperar para asegurarse podría causar que la cantidad de personas aseguradas disminuya rápidamente a medida que aumenten las primas de quienes mantengan sus seguros. |
| It's a crying shame that they weren't insured against fire. | Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio. |
| It is almost as safe as a government insured bank deposit. | Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental. |
| One realized then that risks of this sort cannot be insured against. | Por último, en lo relativo a la cobertura en común de ciertas clases de riesgo, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos a los que así se alude. |
| For talent hunter Dykta, the sums add up. | Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados. |
| We can all agree that these sums are staggering. | Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas. |
| Most people came to solve the same problems as usual request for repairs, insured events etc. | La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares. |
| Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums). | Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. |
| Significantly larger sums are needed for health and health care. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino. |
| By separating derivatives trading from government insured banks, it would have effectively eliminated the sub rosa subsidy. | Al separar el comercio de derivados del de los bancos asegurados por el Estado, habría eliminado en realidad la subvención en secreto. |
| In journalism, photojournalists are always on the front line and yet in Uganda, they are not insured. | En periodismo, los fotoperiodistas suelen estar siempre en la primera línea, pero en Uganda no están asegurados. |
| He doesn't have enough brains to do sums in his head. | Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza. |
| He doesn't have enough brains to do sums in his head. | Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza. |
| Blogger mmellissa78 sums up the situation on her site Shadow Diplomacy | La bloguera mmellissa78 resume esta situación en el blog Shadow Diplomacy |
| The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other . | El importe de la deuda de una parte se convertirá , si procede , a euros según lo previsto en el punto 16 , y se compensará con el importe de la deuda de la otra . |
| The following infographic sums up the refugees situation as of May 8 | La siguiente infografía resume la situación de los refugiados al 8 de mayo 2015 |
| We are dealing with sums in the region of DM 100,000 million. | A este respecto, se trata de una cantidad de orden de 100 000 millones de mar cos. |
| This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. | Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica. |
| The group complained that the sums quoted in the broadcasts were not accurate. | El grupo se quejaba de que las cuantías mencionadas en la emisión no eran correctas. |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | a) Las sumas necesarias para financiar las consignaciones presupuestarias hasta que se recauden las cuotas las sumas anticipadas serán reembolsadas tan pronto como se disponga para ese fin de ingresos procedentes de las cuotas |
| Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects. | Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala. |
| Damián Profeta sums up the ten main points of Morales' speech, and he highlisghts | Damián Profeta resume los diez puntos principales del discurso de Morales, entre los que pueden destacarse |
| The Peruvian Chinese Association website sums up the links between the two countries as follows | El sltio web de la Asociación Peruano China lo resume así |
| The website IslamHoy.org sums up Muslim migrations to Latin American over the past five centuries | El sltio web IslamHoy hace una reseña de las migraciones musulmanas que llegaron a tierras latinoamericanas y específicamente peruanas a lo largo de los últimos cinco siglos |
| budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality. | Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad. |
| The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . | Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . |
| They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. | Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida. |
| Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. | Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water. | Sus habitantes ganan generosas sumas de dinero al mismo tiempo que dejan substancias tóxicas en el aire, suelo y agua. |
| Is it that ye are afraid of spending sums in charity before your private consultation (with him)? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue. | El vídeo de Philip Geluck, un caricaturista belga muy famoso, resume perfectamente mi opinión sobre este tema. |
| The problem is that these funds create the impression that anything invested with them is just as safe as a deposit at an insured bank. | El problema es que estos fondos crean la impresión de que todo lo que se invierta en ellos es tan seguro como un depósito en un banco asegurado. |
| The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries. | El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países. |
| And if ye repent, then yours shall be your capital sums ye shall neither wrong nor be wronged. | Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. |
| Damián Profeta, an Argentinean journalist who is attending both events, sums up the approach of the People's Summit | Damián Profeta, un periodista argentino asisitiendo a ambos eventos, resume el enfoque de la Cumbre de los Pueblos |
| MILLAN additional very expensive projects on the basis of the sums we have available at the present time. | Sé que cuando se habla de la isla de Irlanda, los del Norte somos olvidados. |
| and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due | c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público |
| Until then, wasting enormous sums of money at the expense of the world s poor is no solution at all. | Mientras eso no ocurra, derrochar enormes sumas de dinero a costa de los pobres del mundo no es ninguna solución. |
| Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default. | Además, el BCE tendrá prioridad máxima para el cobro de esa deuda, que estará garantizada por el Mecanismo Europeo de Estabilidad contra el riesgo de un impago declarado (hard default). |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria. |
Related searches : Sums Due - Doing Sums - All Sums - Vast Sums - Sums Payable - Sums Up - Retain Sums - Insured Loss - Insured Risk - Insured Against - Insured Amount
