Traducción de "summoned party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Party - translation :

Palabras clave : Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo Convocado Convocó Convocados Citado Convocaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.	Cuando la parte demandada, debidamente emplazada, se abstenga de contestar por escrito a la demanda, se dictará respecto de ella sentencia en rebeldía.
I've been summoned.	Fui convocado.
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .	Artículo 41 Cuando la parte demandada , debidamente emplazada , se abstenga de contestar por escrito a la demanda , se dictarÆ respecto de ella sentencia en rebeldía .
The game ends when Eliwood and the party slay Nergal and the dragon that had been summoned via Nergal's quintessence.	El juego acaba cuando Eliwood acaba con el dragón que había sido convocado con la quintaesencia de Nergal.
Then I summoned them openly,	Además, les he llamado abiertamente
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
Again I summoned them aloud,	Además, les he llamado abiertamente
And he summoned all his people,	Y convocó y dirigió una proclama.
Whenever their learned men are summoned to the Book of Allah to judge the differences between them, a party of them turns away in aversion.	Se les invita a que acepten la Escritura de Alá para que decida entre ellos, pero algunos vuelven la espalda y se van.
I think you know why I summoned you.	Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir.
Indeed, I have summoned my people night and day	He llamado a mi pueblo noche y día.
Let the witnesses not refuse when they are summoned.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
And the witnesses must not refuse when they are summoned.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, Woe to you!	Moisés les dijo Ay de vosotros! No inventéis mentira contra Alá!
He summoned the multitude, and said to them, Hear, and understand.	Entonces, llamando a sí a la multitud, les dijo Oíd y entended
The junta summoned political leaders and a number of democracy activists.	La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas.
If the court summoned her, she said, she would refuse to go.	Ella afirmó que si el tribunal la convocara no se presentaría.
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?	El presidente me llamó Puede enseñar a 150 abuelas?
And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy five souls.	Y José envió e hizo venir a su padre Jacob y a toda su familia, que eran 75 personas
The Book of Records will be presented and the Prophets and witness will be summoned.	Se sacará la Escritura. Se hará venir a los profetas y a los testigos.
He summoned them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?	Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás
Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she camel.	Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
Party	Fiestas
Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret.	Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado .
But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
while those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.	Entonces Saúl convocó a todo el pueblo para la batalla, para descender a Queila y sitiar a David y a sus hombres
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile, and then arrived at the scene of the contest .	Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
Every nation will be summoned to its book Today you will be requited for what you used to do.	Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
Who is a greater wrongdoer than him who fabricates falsehoods against Allah, while he is being summoned to Islam?	Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.	Saúl convocó a la gente y les pasó revista en Telaim 200.000 de infantería más 10.000 hombres de Judá
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.	Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.
Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot	El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
And when Your Lord summoned the descendants of Adam, and made them testify about themselves. Am I not your Lord?	Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al Islam?	Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?

Display this page in English