Traducción de "suggested amendments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We presented the 14 amendments suggested by the Catalan people's organization Crida a la Solidarität. | Los representantes del Parlamento presentes en tales conversaciones tampoco se han opuesto a ello. |
| Suggested Uses | Sugerencias de utilización |
| Suggested Words | Palabras sugeridas |
| I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested. | He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary. |
| ...the amendments adopted are good amendments. | Desgracia damente, la falta de procedimientos excepcionales han disminuido los efectos de la ayuda. |
| The suggested replacement is MCAL. | That requires the mcal library to be installed. |
| Tom did as you suggested. | Tom lo hizo como le sugeriste. |
| I am naturally glad that the Commission's initiative has been positively received and it is in that spirit that I would like to make some comments on the suggested amendments. | Como es lógico, celebro que la iniciativa de la Comisión haya sido recibida positivamente, y con este mismo espíritu desearía realizar algunos comentarios sobre las enmiendas propuestas. |
| Although the suggested arrangements for appeal against Commission decisions cannot be accepted on institutional grounds that is Amendment No 45 I could partially accept the idea of a right of audience suggested in Amendments Nos 44 and 112 but only in cases where a negative decision is envisaged. | Por razones institucionales no es posible aceptar el procedimiento de apelación que se sugiere contra las decisiones de la Comisión me estoy refiriendo a la enmienda n 45 pero podría aceptar en parte la idea de un derecho de audiencia, que se sugiere en las enmiendas nos44 y 102, aunque solamente en los casos en que se prevea una decisión negativa. |
| Suggested action by the public authorities | Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos |
| That was what the Samarian suggested. | Y lo mismo hizo el samaritano . |
| I suggested that we go fishing. | Yo propuse que nos fuésemos a pescar. |
| I suggested that she go alone. | Le dije que fuera mejor sola. |
| She suggested that he try it. | Ella le sugirió que probara. |
| Tom did it as you suggested. | Tom lo hizo como le sugeriste. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugirió que aguardáramos aquí. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugirió que esperáramos aquí. |
| He tried everything his friends suggested. | intentó todo lo que sus amigos le sugerían, |
| Show attachments as suggested by sender. | Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . |
| But Wednesday's statement suggested a potential thawing. | Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. |
| Thus my inner self suggested to me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| Tom suggested another plan to the committee. | Tom sugirió otro plan al comité. |
| I suggested that he follow my advice. | Le sugerí que siguiera mi consejo. |
| He suggested a plan similar to mine. | Sugirió un plan similar al mío. |
| He was the one who suggested it. | Él es quien propuso eso. |
| Tom can't believe Mary just suggested that. | Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso. |
| Tom suggested a plan similar to mine. | Tom propuso un plan parecido al mío. |
| I thought I'd try what Tom suggested. | Pensé en intentar lo que Tom sugirió. |
| Suggested file name for the downloaded file | Nombre sugerido para el archivo descargado |
| Mr Killilea suggested that I should withdraw. | Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía. |
| Nature of suggested action by the public authorities | Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos |
| Tom suggested that Ann should sell the house. | Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa. |
| It was you that suggested seeing that movie. | Fuiste tú quien sugirió ver esa película. |
| Jim suggested that the teacher might be wrong. | Jim insinuó que el profesor podía estar equivocado. |
| I suggested that the meeting be put off. | Sugerí que la reunión se pospusiera. |
| She suggested that I should clean the bathroom. | Ella sugirió que debería limpiar el baño. |
| Tom suggested that I write Mary a letter. | Tom sugirió que le escribiera una carta a Mary. |
| Tom didn't want to do what Mary suggested. | Tom no quiso hacer lo que sugirió Mary. |
| Tom suggested that I read the contract again. | Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente. |
| One day, somebody suggested I read this book. | Un día, alguien sugirió que leyera este libro. |
| Evidence also suggested the presence of a moat. | También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. |
| Article 47 Amendments | Artículo 47 Enmiendas |
| Her dances' titles suggested me some elements of flamenco. | Los títulos de sus danzas me han sugerido palos del flamenco. |
| I suggested that we should stay there another day. | Sugerí que debíamos quedarnos allí otro día más. |
