Traducción de "Sugerí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sugerí que termináramos la reunión. | I suggested that we bring the meeting to an end. |
| Sugerí que la reunión se pospusiera. | I suggested that the meeting be put off. |
| Le sugerí que siguiera mi consejo. | I suggested that he follow my advice. |
| Sugerí que debíamos quedarnos allí otro día más. | I suggested that we should stay there another day. |
| Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí? | Have you tried doing that the way I suggested? |
| Le sugerí a mi padre que Kumiko estudie en China. | I suggested to my father that Kumiko study in China. |
| Sugerí que nos quedáramos en casa y viéramos la televisión. | I suggest we stay home and watch television. |
| Lo sugerí así y la gente dijo No, no, no. | I suggested it and people said, No no no. |
| De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo | I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research. |
| Yo sugerí la idea de que China trasladara su capital cuando un smog tóxico cubrió Pekín a principios del año pasado. | I put forward the idea that China should move its capital when Beijing was covered by toxic smog early last year. |
| Durante las negociaciones en las que fui parte, del 25 de enero hasta el 5 de julio, sugerí en numerosas ocasiones a nuestros acreedores una serie de canjes de deuda inteligentes. | During the negotiations to which I was a party, from January 25 to July 5, I repeatedly suggested to our creditors a series of smart debt swaps. |
| Esta mañana temprano, durante el debate de hoy sobre el Golfo, sugerí que el problema no está en la escasez de petróleo, sino en la manipulación del mercado por las empresas petrolíferas multinacionales. | The Commission has referred to the lessons to be learned from this crisis, lessons which we must put to immediate use. |
| Por lo tanto, estábamos hablando de las diferencias entre las tradiciones y de lo que mucha gente percibía como la tragedia de la destrucción de los Budas de Bamiyán, pero yo sugerí que quizá podríamos mirarlo de manera positiva. | So, we were talking about the differences between the traditions and what many people perceived as the tragedy of the destruction of the Bamiyan Buddhas, but I offered the suggestion that perhaps we could look at this in a positive way. |
| Los murciélagos, sugerí, perciben tonos, como el rojo y el azul, como etiquetas internas, para algunos aspectos útiles de los ecos tal vez la textura acústica de las superficies, velludo o liso y demás, de la misma manera en que la golondrinas o nosotros usamos esos tonos percibidos rojo o azul, etcétera para etiquetar longitudes de onda de luz cortas o largas. | Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on, in the same way as swallows or, indeed, we, use those perceived hues redness and blueness etc. to label long and short wavelengths of light. |
| En una propuesta que hice al Consejo de Europa, y que pienso formular de nuevo el 6 de noviembre, en el curso del encuentro previsto con los Ministros de dicha organización, sugerí que los Estados que participan en ella y en su Asamblea parlamentaria y que, por ende, participan también en el proceso CSCE adopten la decisión de enviar a la nueva Asamblea parlamentaria de la CSCE a los mismos representan tes que al Consejo de Europa, con el fin de sentar así | The setback suffered by Mr Ford explains his extravagant statements, it does not excuse them. |
