Traducción de "suffered severe injuries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Severe - translation :

Palabras clave : Lesiones Heridas Internas Heridas Leves Severa Severo Severas Severos Graves Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
He suffered internal injuries in the car accident.	Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
During the stampede some of the spectators had suffered injuries.	Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
The vehicle hit the wheelchair and the man fell onto the road and suffered head injuries.	El vehículo arrastró al hombre, que se cayó en la calle e hirió en la cabeza.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
In early 2002, Mustaine suffered several injuries, which led him to announce in a press release that Megadeth had disbanded.	A principios de 2002, Mustaine sufrió varias heridas, que lo llevaron a anunciar en un comunicado de prensa que Megadeth se disolvería.
Having sustained severe wounds, the elderly man, born in 1929 according to the police union, Alliance, died from his injuries in the hospital.	A raíz de las graves heridas, el hombre nacido en 1929 murió en el hospital, según un responsable del sindicato de policía Alliance.
Injuries impede Unicaja's fight	Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja
I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.	Estaré con esta soldado que ha perdido parcialmente la audición y sufrió lesiones permanentes en la pierna cuando fue alcanzada por un cohete en una misión en Afganistán.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
Multiple injuries are visible on Dadayev's body.	Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
I had head injures. I had internal injuries.	Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.
Photos of her abhorrent injuries went viral online.	Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
On 1 May, Diaby suffered a severe ankle fracture after being on the receiving end of a tackle, described by the media as horrendous , from Sunderland defender Dan Smith.	El 1 de mayo, Diaby sufrió un severa fractura de tobillo tras recibir una falta, descrita por los medios como horrenda , producida por el defensa de Sunderland Dan Smith.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Deeply concerned at the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,	Profundamente preocupada por la pérdida de vidas humanas, la destrucción generalizada de bienes, y los graves daños a la infraestructura y al medio ambiente que ha seguido sufriendo la República Democrática del Congo,
Deeply concerned about the continuing extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,	Profundamente preocupada por la destrucción continua y generalizada de vidas y bienes, así como por los graves daños a la infraestructura y al medio ambiente sufridos por la República Democrática del Congo,
Deeply concerned about the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,	Profundamente preocupada por la gran pérdida de vidas humanas, la destrucción generalizada de bienes y el grave deterioro de la infraestructura y el medio ambiente que ha seguido sufriendo la República Democrática del Congo,
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
I was just coming back from a series of injuries.	Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
You'll have internal injuries for the rest of your life.	Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
Severe Internal Error	Error interno grave
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.

Display this page in English