Traducción de "suffer from damage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Damage - translation :

From - translation :

Suffer - translation :

Palabras clave : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Viene Lejos Dónde Desde Otro Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.	La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
Corporates also suffer from this fragmentation .	Las empresas también padecen esta fragmentación .
Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
2. Victims of transboundary damage should have access to remedies in the State of origin that are no less prompt, adequate and effective than those available to victims that suffer damage, from the same incident, within the territory of that State.	2. Las víctimas de daños transfronterizos deberían tener acceso, en el Estado de origen, a vías de recurso que no sean menos rápidas, adecuadas y eficaces que aquellas de que disponen las víctimas de daños causados por el mismo incidente en el territorio de dicho Estado.
I suffer from depression during the wintertime.	Sufro depresión durante el invierno.
He used to suffer from stomach aches.	Él sufría de dolor de estómago.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Many people suffer from low self esteem.	Muchas personas tienen una baja autoestima.
Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Yo no sufro de locura, la disfruto!
Quick thinking prevented the damage from being even worse.	Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor.
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
When we eat too much, we suffer from indigestion.	Cuando comemos demasiado, nos da indigestión.
Ignorance is invisible to those who suffer from it.	La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'	ni sed, ni ardor del sol .
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness	Vuestro paisano no es un poseso!
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Tal vez todavía padecemos de un dolor psíquico, una herida.
Damage	Daño
Damage	Daño
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.	Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.	Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
They also suffer from a lack of intellectual property right protections.	También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.
If ye are suffering, lo! they suffer even as ye suffer and ye hope from Allah that for which they cannot hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge.	La extensión de los daños del terremoto y sus réplicas es enorme.
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.	Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois padecen cáncer.
Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun.	ni sed, ni ardor del sol .
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Cada vez que usted compra pieles, los animales sufren dolor hasta que se mueren.
Do not consider your oaths as a means of deceit lest you damage the firmness of your faith, suffer from evil by creating obstacles in the way that leads to God, and incur a great torment upon yourselves.	No utilicéis vuestros juramentos para engañaros si no, el pie os fallará después de haberlo tenido firme. Gustaréis la desgracia por haber desviado a otros del camino de Alá y tendréis un castigo terrible.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	Y millones más sufren enfermedades que les impiden llevar una vida saludable y productiva.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
(Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.)	(En muchos otros países por ejemplo, España existe el mismo problema con los datos.)
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.	La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha!	Cuántos de ustedes sufren de lo mismo? Sí. Ah, ah, ah!
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios

Display this page in English