Traducción de "suffer for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Suffer - translation :
Palabras clave : Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.
Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
Now suffer the torment for your disbelief .
Pues gustad el castigo por no haber creído!
Suffer everlasting torment for your evil deeds.
Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
Suffer therein on this day for your disbelief.
Arded hoy en ella por no haber creído!
I don't want to suffer for no reason.
No quiero sufrir sin razón.
Have compassion for those who suffer constant anxiety!
Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante.
We shall tell them, Suffer torment for your disbelief.
Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
No one will suffer for the sins of others.
Nadie cargará con la carga ajena.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
Suffer (the torment).
Gustad, pues!
How I suffer!
Cómo sufro!
Boys also suffer.
Los niños también sufren.
If ye are suffering, lo! they suffer even as ye suffer and ye hope from Allah that for which they cannot hope.
Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
The Lord would then say, For your disbelief, suffer the torment.
Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído!
Then they will suffer for their disbelief the most severe punishment.
Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
I suffer from obesity.
Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.
Sufro de asma.
Suffer pangs of conscience.
Sufro de remordimientos de conciencia.
Why must I suffer?
Por qué debo sufrir?
You can now suffer.
Que sufran ahora.
I still suffer sometimes.
Todavía sufro a veces.
They spare nothing to ruin you, they yearn for you to suffer.
Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.
Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
(Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.)
(En muchos otros países por ejemplo, España existe el mismo problema con los datos.)
Allah will say Then suffer the chastisement as a requital for your disbelieving.
Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!
(They will be told), Suffer, We shall only increase the torment for you .
Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo!
4.8 million suffer cardiac failure.
4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca.
They will suffer in Hell.
En la gehena, en la que arderán.
They will suffer in hell.
la gehena, en la que arderán.
To live is to suffer.
La vida es sufrimiento.
Man is destined to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
You'll suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
Tom didn't suffer, did he?
Dime que Tom no sufrió.
I don't want to suffer.
No quiero sufrir.
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal
If he were to obey you in many things, you would suffer for it.
En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
In these circumstances, currency traders suffer.
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
Corporates also suffer from this fragmentation .
Las empresas también padecen esta fragmentación .
But maybe they deserve to suffer.
Pero tal vez merezcan sufrir.
They love to see you suffer.
Si no, no dejarán de dañaros.
They will suffer a great torment.
Esos tales tendrán un castigo terrible
They will suffer a great punishment
Tendrán un castigo terrible
They will suffer a humiliating torment.
Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.

 

Related searches : Will Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer Consequences - Suffer With - Suffer Harm - Suffer Less - Suffer Starvation - Suffer Demotion - Suffer Problems