Traducción de "suffer financial damage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. | La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido. |
| Otherwise, China s financial sector indeed, its entire economy will suffer. | De lo contrario, las consecuencias las pagará el sector financiero de China (y finalmente, la economía china en su conjunto). |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| 2. Victims of transboundary damage should have access to remedies in the State of origin that are no less prompt, adequate and effective than those available to victims that suffer damage, from the same incident, within the territory of that State. | 2. Las víctimas de daños transfronterizos deberían tener acceso, en el Estado de origen, a vías de recurso que no sean menos rápidas, adecuadas y eficaces que aquellas de que disponen las víctimas de daños causados por el mismo incidente en el territorio de dicho Estado. |
| Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank . | Las crisis financieras pueden causar a la sociedad enormes daños que superan con creces los costes que puede suponer para una determinada entidad de crédito . |
| The American financial system is at a growing risk of collapse, which will make the whole world suffer. | Crece cada vez más el peligro del desmoronamiento del sistema monetario norteamericano y esto luego, repercutirá en el mundo entero. |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage. | Además, las corporaciones, instituciones de caridad y otras instituciones que emprendan demandas por difamación tendrán ahora que mostrar que sufrieron daños financieros. |
| In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically. | En este escenario, podría realmente tener lugar un pánico financiero y tanto Escocia como el rUK sufrirían económicamente. |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Damage was minimal. | El daño fue mínimo. |
| Suffer (the torment). | Gustad, pues! |
| How I suffer! | Cómo sufro! |
| Boys also suffer. | Los niños también sufren. |
| As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Bomb Damage by Banksy. | Daños del bombardeo por Banksy. |
| I suffer from obesity. | Sufro de obesidad. |
| I suffer from asthma. | Sufro de asma. |
| Suffer pangs of conscience. | Sufro de remordimientos de conciencia. |
| Why must I suffer? | Por qué debo sufrir? |
| You can now suffer. | Que sufran ahora. |
| I still suffer sometimes. | Todavía sufro a veces. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| fire and other property damage | los seguros de incendio y otros de daños de bienes |
| This could damage society as | This could damage society as |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| How bad was the damage? | Qué tan malo fue el daño? |
| What can damage accumulate in? | en qué se puede acumular el daño? |
| The mistreatment caused longterm damage. | El maltrato le provocó severos daños. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. |
| They will suffer in Hell. | En la gehena, en la que arderán. |
| They will suffer in hell. | la gehena, en la que arderán. |
| To live is to suffer. | La vida es sufrimiento. |
| Man is destined to suffer. | Es el destino del hombre sufrir. |
| You'll suffer because of that. | Va a sufrir por esto. |
| Tom didn't suffer, did he? | Dime que Tom no sufrió. |
| I don't want to suffer. | No quiero sufrir. |
| A significant sovereign debt restructuring there would bring down European banks and potentially damage US banks as well as financial institutions around the world. | Una reestructuración significativa de la deuda soberana en esa región podría hacer caer a los bancos europeos y posiblemente dañar a los estadounidenses y a las instituciones financieras en todo el mundo. |
| But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits. | Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios. |
| Personal injuries and damage to property | Lesiones a las personas y daños a los bienes |
| There was damage to the pipe. | Hubo daños a las tuberías. |
Related searches : Suffer Damage - Financial Damage - Suffer Damage From - Suffer From Damage - Suffer Great Damage - Suffer A Damage - Suffer Any Damage - Suffer Financial Loss - Will Suffer - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools
