Traducción de "such problems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Such - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet such an approach often leads to problems. | Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. |
| He is an expert at solving such problems. | Él es un experto en resolver problemas así. |
| Such a plan will give rise to many problems. | Un plan así ocasionará muchos problemas. |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias. |
| Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. | Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. |
| We call on the Ministry of Interior to pay more attention to such problems . | Convocamos al Ministerio del Interior a que preste más atención a dichos problemas . |
| However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems . | No obstante , el BCE no puede garantizar que su servicio no se interrumpa o resulte de otro modo afectado por este tipo de problemas . |
| Such problems can be avoided if the regime of the draft Directive also applies to securities settlement systems . | Podr an evitarse estos problemas si se aplica el r gimen del proyecto de Directiva tambi n a los sistemas de liquidaci n de valores . |
| If war begins, other problems arise for the Community, such as who is to decide when it will | Repito que, en lo concerniente a este tema, pesa sobre nosotros una gran res ponsabilidad, a la que no debemos substraernos. A mi |
| (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and drought, on those Territories | b) Las consecuencias que tengan en esos territorios los desastres naturales, como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y las costas y las sequías |
| (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories | b) Las consecuencias que tengan en esos territorios desastres naturales como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y costas y las sequías |
| (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories | b) Las consecuencias que tengan en esos territorios los desastres naturales, como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y las costas y las sequías |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying. | De hecho, la oportunidad de analizar este tipo de problemas con regularidad es precisamente lo que hace que mi papel de columnista sea tan gratificante. |
| DESAMA explaining how, in the past, it has resolved such problems and how it intends proceedings for the future. | Votamos, evidentemente, en favor de los programas en debate, que hacen aumentar a ocho, de los quince previstos por el programa marco, el número de los aprobados por el Parlamento en primera lectura. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| Such initiatives must include, must indicate responses to all problems outstanding in the region and thus be such as to induce even Iraq to adopt a more conciliatory position. | Irak no puede olvidar que las Naciones Unidas condenaron de manera unánime la destrucción, por parte de los israelíes, de la central nueclar de Tamuz, en fase de construcción, y que, con ello, le brindaron una solidaridad determinante. |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Troubleshooting Problems | Resolución de problemas |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Network Problems | Problemas de redComment |
| Possible problems | Posibles problemas |
| Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine. | Que haya que prestar más atención a dicha opresión no implica que haya que prestar menos a los problemas en Israel o Palestina. |
| OpenGL based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support with this option all such screensavers can be disabled. | Los salvapantallas basados en OpenGL pueden provocar problemas en sistemas sin un buen soporte de OpenGL. Con esta opción se inhabilitan todos estos salvapantallas. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| Troubleshooting sound problems | Solucionar problemas con el sonido |
| FreeBusy common problems... | Problemas habituales de LibreOcupado |
| System Configuration Problems | Problemas en la configuración del sistema |
| Highlight Semantic Problems | Resaltar problemas semánticos |
| Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development. | Con todo, cabe preguntar, legítimamente, si los líderes mundiales no deberían primero concentrarse en otros problemas como el cambio climático y el desarrollo sostenible. |
| Similarly, the most promising areas for early international cooperation on securing cyberspace are problems posed by third parties such as criminals and terrorists. | Del mismo modo, las áreas más auspiciosas para la incipiente cooperación internacional en protección del ciberespacio tienen que ver con amenazas planteadas por terceros, como delincuentes y terroristas. |
| But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise. | Pero la realidad evidentemente es distinta. |
| Naturally, 260 million is an appreciable increase on 75 million, but the size of the problems is such that we will clearly need to invest a great deal in order to find solutions to our present environmental problems. | Quisiera saber qué datos específicos puede comunicarnos el Comisario al respecto. |
| There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability. | No se puede negar que las medidas de corto plazo para resolver problemas serios como el alivio de la deuda para Grecia amenazan la estabilidad a largo plazo de la eurozona. |
| Our failure to budget for emerging problems such as German unification, Eastern Europe and the Gulf crisis has weakened the role of this Parliament. | Nosotros no padecemos ese síndrome de autocompacencia que, por lo visto, ha afectado al Consejo y la Comisión. |
| FIFA has two problems. | La FIFA tiene dos problemas. |
Related searches : Any Such Problems - No Such Problems - Problems Such As - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such
