Traducción de "substantial interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Substantial - translation :

Substantial interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Sustancial Sustancioso Considerable Importantes Recompensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As with cereals and rice, the fall in interest rates is insufficient to explain the substantial reduction proposed by the Commission ( 15 ).	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, el argumento del descenso de los tipos de interés no es suficiente para justificar una reducción tan importante como la que propone la Comisión ( 15 ).
The difference is substantial.	La diferencia es sustancial.
That's a substantial amount of money.	Eso es una cantidad considerable de dinero.
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
But oil companies awkwardness is more substantial.	Pero el de las petroleras es más grave.
Chemotherapy causes substantial damage to the body.	La quimioterapia aflige mucho al cuerpo.
In some countries they were substantial increases.	Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales.
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.	Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos .
Substantial or reference value would , under normal circumstances ,	Substantial or reference value would , under normal circumstances ,
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
And for this, substantial investment will be needed.	Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.	Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
That would tell me something more substantial about you.	Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
2. Commends the United Nations Children's Fund for the substantial assistance it has provided to programme countries in achieving the Millennium Development Goals and other agreed development goals in the interest of children	2. Encomia al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia por la importante asistencia que ha prestado a los países en que se ejecutan programas para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos en interés de la infancia
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
At the same time , the substantial reduction in key ECB interest rates since October 2008 appears to have been passed through to lower bank lending rates , thereby easing financing conditions for companies and households .	Al mismo tiempo , el considerable descenso de los tipos de interés oficiales del BCE desde octubre del 2008 parece haberse transmitido a los tipos de interés que aplican las entidades de crédito , suavizando las condiciones de financiación para empresas y hogares .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales .
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	La tercera , en diciembre de 1999 , también requerirá considerables recursos .
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .	economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
Substantial deviations from the given mass and composition can occur.	Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .	La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases	4. Decide aplicar medidas de transición a la luz de esos aumentos importantes
This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation.	Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable .
They start flimsy and they get substantial as time goes by.	Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo.
At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.	No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones.
In some cases substantial and persistent overall fiscal surpluses will also be necessary in order to reduce the burden arising from very high ratios of debt to GDP , render national budgets less vulnerable to changes in interest	En algunos casos , importantes y persistentes superávit presupuestarios , en general , harán los presupuestos nacionales menos vulnerables a variaciones de los tipos de interés y estarán preparados para el impacto que tendrá el envejecimiento de la población en las finanzas públicas .
Interest terms	Tipos de interés
Interest rate	Tipo de interés
Interest rate	Interest rate
Interest income	Ingresos por intereses
Annual Interest	Interés anual
Accrued Interest	Tasa de Interés
Interest Results	Tasa de Interés
Interest Values	Tasa de Interés
Estimated interest	Interés estimado
First interest	Primer interés

Display this page in English