Traducción de "submitting your request" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comb over your essay before submitting it. | Revisa la composición antes de entregarla. |
| Submitting as... | Publicando como... |
| Skip submitting | Saltar el envío |
| That some high placed officials are financing Navalny and the opposition is obvious, Fedorov told Izvestia, after submitting his request. | Que algunos funcionarios de alto rango están financiando a Navalny y a la oposición es obvio, Fedorov le dijo a Izvestia, luego de presentar su solicitud. |
| Your request is denied. | Tu petición es denegada. |
| Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . | Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . |
| Submitting a bug | Enviar un fallo |
| Submitting post failed | Falló la publicación del envío |
| It should match your request. | Para verificar si las nuevas opciones han sido leídas, realice una de las siguientes acciones |
| Otorbaev submitting his personal data. | Otorbaev registrando sus datos personales. |
| Submitting documents is almost impossible. | Enviar documentos es casi imposible. |
| He replied 'Moses, your request is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| The Lord said, Your request is granted | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| We request your attendance at the meeting. | Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. |
| PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request. | Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa. |
| In order to facilitate this decision of the ECB , Europol shall inform the ECB when submitting the request of any appropriate background information of the case and also of the reasons justifying the request for examination . | A fin de facilitar la tarea del BCE , cuando Europol remita la solicitud , informarÆ al BCE de los antecedentes apropiados del asunto y de las razones que justifiquen la solicitud de examen . |
| He said, Moses, your request has been granted! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| The Lord said, Moses, your request is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| I am willing to agree to your request. | Yo estoy dispuesto a admitir su petición. |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo. |
| He said, You are granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| God said, You have been granted your request, Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Allah said, You have been granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. |
| Truly, I have turned to You in repentance, and truly, I am one of the Muslims (submitting to Your Will). | Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . |
| Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. | Reintente la solicitud y asegúrese que los detalles de su autenticación se introducen correctamente. |
| If you need help, please check The kde Website for updates, or by submitting your question to The kde User Mailing list. | Si necesita ayuda, por favor visite la página web de kde en busca de actualizaciones, o envíe sus dudas a la lista de correo de usuarios de kde . |
| If you need help, please check The kde Website for updates, or by submitting your question to The kde User Mailing list. | ktimer es parte del paquete kdeutils. |
| If you need help, please check The kde Website for updates, or by submitting your question to The kde User Mailing list. | Si necesita ayuda, puede dirigirse a la sede web de kde para estar informado de las actualizaciones o para enviar sus preguntas a la lista de correo de los usuarios de kde . |
| It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. | Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. |
| I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. | Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez. |
| The server encountered a temporary error and could not complete your request. | El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden. |
| Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request? | CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados. |
| Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah . | Antes de él nos habíamos sometido . |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro. |
| Submitting yourselves one to another in the fear of God. | y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo |
| If you need help, please check The kde Web site for updates, or by submitting your question to The kde User Mailing list. | Si necesita ayuda, por favor busque actualizaciones en el sitio web de kde , o envíe su pregunta a la lista de correo de usuarios de kde . |
| On request the installation cd can be sent to your home or workplace. | A pedido puede ser mandado también el cd de instalación a casa o al trabajo. |
| So, to handle such a request you have to first tell your web server that you want a certain PHP script to handle the request. | Ésto le dice a Apache que envíe todas peticiones PUT para URIs que contengan esta linia al script put.php. |
| The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider. | El sistema remoto no parece contestar a la petición de configuración. Contacte con su proveedor. |
Related searches : Submitting A Request - Submitting The Request - Submitting Your Order - Your Request - Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Consider Submitting
