Traducción de "submit a proposal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. | La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido. |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. | La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. |
| The Commission will submit its amended proposal on 24 October. | La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. |
| If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons. | Si la Comisión no presenta ninguna propuesta, comunicará las razones al Consejo. |
| If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons. | Si la Comisión no presenta ninguna propuesta, comunicará las razones al Parlamento Europeo. |
| Should the Commission submit such a proposal, the Council would certainly give it the attention it deserves. | En caso de que la Comisión sometiera al Consejo una pro puesta de este tipo, éste no dudaría en dedicarle toda la atención que merece. |
| The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . | A continuación se pidió a los arquitectos que presentaran una propuesta de diseño anónima para la primera fase antes del 7 de julio . |
| We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese. | Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués. |
| request the Commission to submit a new proposal in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. | pedirá a la Comisión que presente una nueva propuesta, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente. |
| A new proposal . | A new proposal . |
| If Cuba agrees with the committee s proposal, the chairman will submit its recommendation for Cuba s accession to the board, where once again a simple majority is required. | Si Cuba acepta la propuesta del comité, el presidente enviará al consejo su recomendación de ingreso del país, y allí nuevamente será necesaria una mayoría simple. |
| 50), the Commission intends to submit a proposal for a Council directive on the approximation of the laws of the Member States on the protection of young people at work. | En este contexto, propondrá concretamente fijar la edad mínima de integración laboral en la Comunidad. |
| Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors. | Si el Comité de Dirección se pronuncia en favor de la financiación, someterá la propuesta correspondiente al Consejo de Administración. |
| Create a counter proposal... | Crear una contrapropuesta... |
| For the time being, however, we cannot accept these amendments or give you an asurance that we shall submit a proposal on general speed limits for passenger vehicles. | La propuesta requiere que los Esta dos miembros cedan a la Comisión la competencia para negociar todos los acuerdos comerciales con ter ceros países sobre el transporte por vía aérea. Se pro ponen arreglos de transición hasta el 31 de diciembre de 1992. |
| Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 40 shall address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect . | Los Estados miembros que se propongan establecer entre sí una cooperación reforzada en virtud del artículo 40 dirigirÆn una solicitud a la Comisión , que podrÆ presentar al Consejo una propuesta en tal sentido . |
| As the second of these surveys echoed the findings of the first in demonstrating that inadequate improvements had been carried out, the Commission decided to submit a Proposal for a Directive. | Dado que el segundo estudio tampoco ha puesto de manifiesto una mejora suficiente de la situación, la Comisión ha decidido presentar una propuesta de Directiva. |
| I will also take this opportunity to point out that the Committee on Budgets will not be deciding until this evening whether to submit a proposal in this respect. | DESSYLAS (CG). (GR) Señor Presidente, desearía formular una pregunta con arreglo al procedimiento previsto en lo concerniente al punto 317 del miércoles sobre el turno de preguntas de la Comisión. |
| It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one. | También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros. |
| Submit | Enviar |
| Submit | Enviar |
| Submit... | Enviar... |
| Submit | Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| 2. Notes the proposal to separate the management of the commercial activities from the other activities of the Organization, and requests the Secretary General to submit detailed information on this proposal and its administrative and financial implications | 2. Toma conocimiento de la propuesta de separar la gestión de las actividades comerciales de las demás actividades de la Organización y pide al Secretario General que presente información detallada sobre esta propuesta y sus consecuencias administrativas y financieras |
| How do I submit a bug report? | Cómo puedo informar de un fallo? |
| How do I submit a bug report? | Cómo envío un informe de error? |
| It was a beautiful marriage proposal. | Era una hermosa pedida de mano. |
| Can I make you a proposal? | Le puedo hacer una propuesta? |
| Can I make you a proposal? | Te puedo hacer una propuesta? |
| Can I make you a proposal? | Les puedo hacer una propuesta? |
| Can I make you a proposal? | Os puedo hacer una propuesta? |
| I should therefore like to ask the Commission very clearly when it is finally going to submit a new proposal for a directive on the information and consultation of workers in multinational and transnational undertakings. | Por consiguiente quiero pedir con toda claridad a la Comisión cuándo por fin presentará una nueva propuesta de directiva relativa a la consulta y la información de los trabajadores en empresas multinacionales y transnacionales. |
| The proposal I shall submit to the Council covers only and I should like to make this clear the ACP countries'debt to the European Economic Community. | La pro puesta que voy a someter al Consejo se limita y quiero dejar este punto claro a la deuda de los países ACP con la Comunidad Económica Europea. |
| Post Submit... | Publicar Enviar... |
| Submit tracks | Enviar pistas |
| Submit URLs... | Enviar URL... |
| Submit URL | Enviar el URL |
| Submit URLs | Enviar los URL |
| Submit Confirmation | Enviar confirmación |
| Submit Anyway | Enviar de cualquier modo |
| Submit Method | Método de envío |
| Submit Flags | Enviar indicadores |
| Submit Changes | Enviar cambios |
| Submit result | Enviar resultado |
| Submit Info | Confirmar información |
Related searches : Submit Proposal - Submit Your Proposal - Submit Our Proposal - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package - Submit A Offer - Submit A Query - Submit A Response
