Traducción de "subjects of law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subjects | Asuntos |
| Subjects | Temas |
| A description of important latex subjects. | Una descripción de los asuntos importantes de latex . |
| Bold article subjects. | Asuntos de los artículos en negrita. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | Él tiene conocimiento de diversos temas. |
| Don't try to be like those folks on Law Order and those other TV shows that pummel their subjects into submission. | No actúen como los personajes de La Ley y el Orden u otras series de TV, que fastidian a los sospechosos hasta someterlos. |
| These are naive subjects. | Esos son sujetos ingenuos. |
| We are the subjects of our own lives. | Somos los sujetos de nuestras propias vidas. |
| We spoke about many subjects. | Hablamos sobre muchos temas. |
| They talked about various subjects. | Hablaron de varios temas. |
| We talked about various subjects. | Conversamos sobre varios temas. |
| Article subjects printed in gray. | Asuntos de los artículos impresos en gris. |
| So who are the subjects? | Quiénes son los fotografiados? |
| Here is what you show subjects. | Esto es lo que les mostró a las personas. |
| That is germane to those subjects. | Es esencial. |
| Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects. | Comenzar a terraformar Marte. Este es uno de mis temas favoritos. |
| And we become the subjects and objects of other people's lives. | Y nos convertimos en sujetos y objetos de la vida de otras personas. |
| Math and English were my favorite subjects. | Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos. |
| Animal subjects include birds, mammals, and insects. | Los temas animales incluyen pájaros, mamíferos, e insectos. |
| It also offered education in commercial subjects. | También ofreció una educación de negocios. |
| Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension). | De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión). |
| It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting | Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados. |
| Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. |
| Topical and urgent debate (list of subjects to be included) see Minutes. | Son para antes o para después de las comidas? pregunta éste. |
| These are two different subjects in our study. | Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio |
| We are all stupid, just on different subjects. | Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos. |
| And I wanted to deal with other subjects. | Y yo deseaba abarcar otros temas. |
| After that, he dedicated himself to religious subjects. | Después de esto, se dedicó a los temas religiosos. |
| These subjects are being treated badly by Parliament. | El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas. |
| Tropical and urgent debate (subjects proposed) see Minutes. | BEAZLEY, Christopher (ED), por escrito. (EN) Votaré a favor de este informe porque reconozco que el apoyo financiero para la flota pesquera de la Comunidad Europea resulta necesario si se aspira a conseguir un equilibrio más satisfactorio entre las dimen |
| The subjects for the experiment were chosen at random. | Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. |
| The subjects for the experiment were chosen at random. | Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. |
| He won the prize for excellence in all subjects. | Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. |
| You know everybody is ignorant, only on different subjects. | Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas. |
| Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. |
| On this most important of subjects, debates tend to generate more heat than light. | Sobre un tema de la importancia de éste, los debates por lo general generan más calor que luz. |
| That means that I'm one of your subjects to become a 1,000 year old? | significa eso que yo soy uno de los sujetos que va llegar a 1000 años? |
| Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA. | Brugger y su colega, Christine Mohr, le administraron L dopa a un grupo de personas. |
| So now we're going to be subjects in the experiment. | Y ahora seremos los sujetos del experimento. |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra. |
| Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. | Luego le preguntamos a otro grupo les dimos distintas restricciones y distintas condiciones. |
| Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects. | Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional? |
| I wish to thank also the President of the Commission for his detailed consideration of specific subjects. | Me parece que la adopción de esta disposición consagraría más al Parlamento, lo daría a conocer más a los ciudadanos y establecería un sistema de responsabilidad que, en mi opinión, garantizaría un amplio desarrollo de los poderes del Parlamento Europeo. |
