Traducción de "asignaturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me supera en todas las asignaturas. | He outdoes me in every subject. |
| y era la mejor de la clase en esas asignaturas | And she was the best in the class at those subjects. |
| Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una. | I use a three ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one. |
| Contraté niños para que hagan mis tareas de contabilidad en la Universidad en 13 asignaturas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Para nosotros los robóticos, ingenieros y científicos estas herramientas son las asignaturas que se estudian en clase. | For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class. |
| Cuando menos, tres asignaturas deben ser de Nivel Superior (NS) y el resto de Nivel Medio (NM). | Either three or four subjects must be taken at Higher level (HL) and the rest at Standard level (SL). |
| Después de esto, los libros para asignaturas como geografía e historia están todos en francés, simplemente porque estos libros aún no están disponibles en creole. | After that, textbooks for subjects like geography and history are all in French, simply because such books still aren t available in Creole. |
| y yo no yo nunca lo usé en mis estudios, porque estaba muy ocupada escribiendo poemas y perdiendo las asignaturas y no sé que más, sentada en los cafés. | And I didn't and I'd never used it in school, because I was too busy writing poems, and flunking out, and I don't know what, sitting in cafes. |
| Con las nuevas normas, entre otros cambios, se hace obligatorio el examen de matemáticas para todos los graduandos de secundaria, sean cuales sean las asignaturas principales de su programa o la elección de facultad que piensen hacer. | With this, among other changes, taking an exam in Mathematics becomes compulsory for all high school graduates, regardless of their primary subjects of program stream and future plans for faculties on which they would continue their education. |
| Si vamos a cambiar la relación que tienen los niños con la comida, es comida deliciosa y nutritiva en los comedores. Pasamos a la práctica estás observando clases de cocina y horticultura y asignaturas académicas para juntarlo todo. | If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together. |
