Traducción de "stumble around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Stumble - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Tropezar Tropiezo Tropiezan Tropiece Tropiezas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What we did stumble across was something ...	Con lo que nos topamos fue con algo,
As for those who do not believe in the Hereafter, We have made their deeds seem attractive to them so they stumble around in perplexity.	Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos.
But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.	Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré
Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.	Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night and I will destroy your mother.	Tropezarás, por tanto, en pleno día también el profeta tropezará contigo en la noche. Y haré perecer a tu madre
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.	La soberbia de Israel le acusará en su misma cara. Israel y Efraín tropezarán en su pecado. Judá también tropezará con ellos
Thus will Allah cause them to stumble in error.	Así extravía Alá a los infieles.
For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.	porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.	El soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. Encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.	Cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.	Entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.	Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.	De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados
Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.	Y a cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le atase una gran piedra de molino al cuello y que fuese echado al mar
It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.	Mejor le fuera que se le atase una piedra de molino al cuello y que fuese lanzado al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeñitos
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.	Entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.	Ese evento en particular surgió en un momento por casualidad.
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.	Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal.
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.	Si cae, no quedará postrado, porque Jehovah sostiene su mano
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.	El camino de los impíos es como la oscuridad no saben en qué tropiezan
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.	Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.	Os he dicho esto para que no os escandalicéis
The way of the wicked is as darkness they know not at what they stumble.	El camino de los impíos es como la oscuridad no saben en qué tropiezan
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.	Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento y si corres, no tropezarás
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
The fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results	Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras.
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?	Él es el que los condujo por los abismos, como a un caballo en el desierto, sin que tropezaran
When thou goest, thy steps shall not be straitened and when thou runnest, thou shalt not stumble.	Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento y si corres, no tropezarás
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.	De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?	Él es el que los condujo por los abismos, como a un caballo en el desierto, sin que tropezaran
on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea.	Y a cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le atase al cuello una gran piedra de molino y que se le hundiese en lo profundo del mar
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?	Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
So We leave alone those who do not expect to meet Us that they may blindly stumble in their transgression.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, Does this cause you to stumble?	Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo Esto os escandaliza
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you, know that Allah is all mighty, all wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.

Display this page in English