Traducción de "tropiece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En sus manos te llevarán, de modo que tu pie no tropiece en piedra | They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone. |
| En sus manos te llevarán, de modo que tu pie no tropiece en piedra | They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. |
| No te alegres cuando caiga tu enemigo y cuando tropiece, no se regocije tu corazón | Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown |
| No te alegres cuando caiga tu enemigo y cuando tropiece, no se regocije tu corazón | Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth |
| Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano | It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak. |
| Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano | It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak. |
| No hay entre ellos quien se canse ni tropiece nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias | None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken |
| No hay entre ellos quien se canse ni tropiece nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias | None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken |
| Nadie que yo conozco considera probable que tropiece tan gravemente, pero, aun así, ya se sabe que los Clinton son propensos a los accidentes y han deparado muchas sorpresas escándalos y escandalitos desde que aparecieron por primera vez en el escenario nacional hace un cuarto de siglo. | Nobody I know thinks she is likely to stumble so badly still, the Clintons are known to be accident prone, and they have been full of surprises scandals and scandalettes since they first appeared on the national scene a quarter century ago. |
