Traducción de "struggling for survival" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Survival - translation :

Palabras clave : Luchando Luchaba Apuros Luchan Dificultades Supervivencia Pertenecemos Instinto Asegurar Sobrevivir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are struggling for freedom.	Están luchando para la libertad.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
I've been struggling for years now.	He estado años luchando.
I've been struggling for years now.	Llevo años peleando.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality.	Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality.
And it's purely for vanity rather than survival.	Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.
At the cost of the death of her four sons and for the sake of her clan one of several significant Kyrgyz clans struggling for survival at the time she agreed to make a peace with the Russian Army.	A costa de la muerte de sus cuatro hijos y por el bien del clan uno de varios importantes clanes kirguisos que luchaban por su sobrevivencia en esa época acordó hacer las paces con el Ejército Ruso.
How much could I scrape together for my survival?	Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir?
Hong Kong people are not just struggling for their own democracy.	El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad.
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.	Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
You see people struggling to get by.	Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave para la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave de la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Child survival is the new green.	El nuevo sueño es la supervivencia infantil.
For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region.	Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria.
But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking.	Pero, para Japón, que ha estado luchando contra la deflación durante una generación, es un riesgo que vale la pena tomar.
Japan is still struggling to emerge from recession.	Japón sigue luchando para salir de la recesión.
All struggling lovers of the world and otherwise!	Todos los amantes en apuros del mundo y otras personas!
Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies.	También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas.
His own survival is more important now.	Su propia supervivencia es más importante ahora.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.	Pero Malala sobrevivió (e incluso es posible que se recupere por completo), y eso la convertirá en un símbolo poderoso para un país convulsionado.
That is just as important for the survival of our democracies and of world peace.	Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo.
Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso.
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.	Así que le dije La cosa es que estoy luchando .
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise.	Es la receta para la supervivencia y el desarrollo del ser humano, el combustible para el progreso constante y el plan para el crecimiento de un país.
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.	Eso ya no es manejable. Y es con lo que estamos luchando.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.	Y, sin embargo, a pesar de irle todo muy bien a John, él estaba luchando contra la adicción y contra una depresión agobiante.
We can deny every instinct we have for survival for an idea, for a mere idea. No other species can do that.	Nosotros podemos ignorar todos nuestros instintos de supervivencia por una idea, por una mera idea. Ninguna otra especie puede hacer eso.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.
He is a struggling art student and works as a waiter.	Es un estudiante de arte que trabaja eventualmente como camarero.
Despite glimmers of hope, the eurozone and Japan are struggling to cross the 1 threshold for annual economic growth.	A pesar de los visos de esperanza, la eurozona y Japón están luchando por rebasar el umbral de 1 en el crecimiento económico anual.
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.	Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
The expected five year survival is less than five percent.	La esperanza de sobrevivir más de 5 años es inferior al 5 .
For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God?	La mayor parte de ese tiempo, he estado trabajando y luchando con preguntas sobre la naturaleza de Dios. Quién es Dios?

Display this page in English