Traducción de "struggle with conscience" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are persons with no moral conscience. | Ellas son personas sin consciencia moral. |
| And we struggle with how to deal with them. | Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. |
| Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? | Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro |
| Why do we struggle with it so much? | Por qué luchamos tanto contra eso? |
| Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. | Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. |
| Suffer pangs of conscience. | Sufro de remordimientos de conciencia. |
| My conscience bothers me. | Me remuerde la conciencia. |
| Tom has no conscience. | Tom es un inconsciente. |
| Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron | Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia |
| Don't struggle. | No forcejees. |
| Global struggle | Lucha global |
| Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. | Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia. |
| She had a clear conscience. | Ella tenía una conciencia limpia. |
| Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this. | Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto. |
| So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily. | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and be harsh with them. | Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos! |
| O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
| Syria s Hijacked Struggle | La lucha siria secuestrada |
| Poverty, despair, struggle. | Pobreza, desesperación, luchas. |
| Mr President, our of respect for this Assembly and our conscience as free men, our conscience as Europeans, we cannot allow such mud to be thrown with impunity. | Por último, desearía decir que debemos tratar de obtener posiciones más consensuadas y más anánimes, para que nuestra Europa y con ello terminaré sea una Europa donde todos tengamos una actitud de apertura que pueda ser la de quienes tienden la mano, pero mantienen los ojos abiertos. |
| Freedom of thought, conscience and religion | Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión |
| His lie weighed on his conscience. | Su mentira pesó sobre su conciencia. |
| He did what his conscience dictated. | Hizo lo que le dictó su consciencia. |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. |
| With this line the Catalan poet Espriu expressed the struggle of the | (El Presidente interrumpe al orador) |
| Tom did not struggle. | Tom no se resistió. |
| A symbol of struggle. | Todo un símbolo de lucha. |
| But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives. | Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. |
| The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. | El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. |
| We subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him, | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
| So do not obey the unbelievers, but struggle mightily with it (the Koran). | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| You should act according to your conscience. | Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. |
| I have a guilty conscience about that. | Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. |
| Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? | Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro |
| New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle. | Unos nuevos dirigentes árabes estarán totalmente acaparados con la necesidad de satisfacer las esperanzas en aumento del público y su disposición para apoyar un proceso de paz pasará a nbsp segundo plano. |
| Do you really want that on your conscience? | Realmente quieres aquello en tu consciencia? |
| And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it. | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| So do not obey the disbelievers, but strive against them with it, a mighty struggle. | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry. | Arabia Saudí mantiene una violenta lucha con el Irán por la supremacía regional, en la que la competencia geopolítica converge con la rivalidad suní sufí. |
| Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled. | Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil |
| Argentina must struggle to attract capital | Argentina debe luchar para atraer capital |
| The Struggle for Middle East Mastery | La lucha por el dominio de Oriente Próximo |
| Narrator It's about the liberation struggle. | Narrador Se trata de la lucha por la libertad... |
Related searches : Struggle With - With A Conscience - With Good Conscience - With Clear Conscience - Struggle With Poverty - Struggle With Oneself - I Struggle With - Struggle With Problems - Struggle With Issues - Struggle With Himself - Struggle With Depression - Bad Conscience
