Traducción de "struggle with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Struggle - translation :

Lucha

Struggle with - translation :

Luchar con

With - translation :

Con

Palabras clave : Forcejeo Luchas Luchan Lucha Signos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we struggle with how to deal with them.	Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.
Why do we struggle with it so much?	Por qué luchamos tanto contra eso?
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.	Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
Don't struggle.	No forcejees.
Global struggle	Lucha global
Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.	Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto.
So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and be harsh with them.	Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them.	Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos!
Syria s Hijacked Struggle	La lucha siria secuestrada
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos.
With this line the Catalan poet Espriu expressed the struggle of the	(El Presidente interrumpe al orador)
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
A symbol of struggle.	Todo un símbolo de lucha.
But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
We subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him,	Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana.
So do not obey the unbelievers, but struggle mightily with it (the Koran).	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle.	Unos nuevos dirigentes árabes estarán totalmente acaparados con la necesidad de satisfacer las esperanzas en aumento del público y su disposición para apoyar un proceso de paz pasará a nbsp segundo plano.
So do not obey the disbelievers, but strive against them with it, a mighty struggle.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry.	Arabia Saudí mantiene una violenta lucha con el Irán por la supremacía regional, en la que la competencia geopolítica converge con la rivalidad suní sufí.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
The Struggle for Middle East Mastery	La lucha por el dominio de Oriente Próximo
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Sometimes I struggle to speak English.	A veces me cuesta hablar inglés.
We really struggle to do this.	Realmente luchamos para lograrlo.
And she said, What's the struggle?	Y me dijo Qué te incomoda?
The struggle may not be easy.	Puede que la lucha no sea fácil.
'The struggle of memory against forgetting'	'La lucha de la memoria contra el olvido'
While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway.	Si bien la implementación implicará una larga lucha con una resistencia ocasionalmente feroz, las reformas clave ya están en camino.
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease.	Rachel Naomi Remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de Crohn.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
Now this is a very complicated struggle.	Pero esta es una lucha muy complicada.
And I thought, Well, what's the struggle?	Pensé Bueno, cuál es el problema?
So there's a struggle within the team.	Así que hay una lucha dentro del equipo.
Works Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique .	Referencias Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique .
United by the struggle for sustainable livelihoods	Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible
O Prophet, struggle with the unbelievers and hypocrites, and be thou harsh with them their refuge is Gehenna an evil homecoming!	Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos! Su refugio será la gehena.
Working in the commercial world, this is something that I do have to struggle with at times.	Trabajar en el mundo comercial es algo con lo que tengo que lidiar a veces.
Struggle for Allah as is due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
They're hardwired for struggle when they get here.	Cuando nacen están diseñados para luchar.
We're trying to struggle to find our identity.	Estamos tratando de encontrar nuestra identidad.

Display this page in English