Traducción de "structured in chapters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chapters | Capítulos |
| Chapters | Capítulos |
| DVD chapters pattern | Patrón de capítulos del DVD |
| It is structured as follows . | El capítulo está estructurado de la manera siguiente . |
| This Convergence Report contains two chapters . | El Informe de Convergencia consta de dos capítulos . |
| This book consists of five chapters. | Este libro tiene cinco capítulos. |
| The book consists of thirty chapters. | La obra consta de treinta capítulos. |
| Printing is one of the more complicated chapters in IT technology. | La impresión es una de los capítulos más complicados de la tecnología IT. |
| The report is divided into three chapters . | Este informe consta de tres capítulos . |
| The degree of complexity is , however , chapters . | The degree of complexity is , however , chapters . |
| This document is divided into seven chapters . | Este documento se divide en siete capítulos . |
| I've read only the first three chapters. | He leído sólo los tres primeros capítulos. |
| And I wrote a couple of chapters. | Escribí un par de capítulos |
| This year 's Convergence Report contains three chapters . | El Informe de Convergencia de este año consta de tres capítulos . |
| This menu references the chapters of the document. | Este menú apunta a los capítulos del documento. |
| Chapters may start on top of every page | Los capítulos pueden comenzar en la parte superior de cada las página |
| 1 This chapter is structured as follows . | Este capítulo se estructura en varias secciones . |
| Use structured definition of the subject matter | Utilizar la definición de la estructura de la materia del tema |
| So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters. | Así que voy a hablar de una historia de amenaza nuclear de dos capítulos. |
| Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking. | En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación. |
| Chapters may only start on top of right pages | Los capítulos sólo pueden comenzar en la parte superior de las páginas de la derecha |
| And that means a great change in the Council as at present structured. | A menudo me he preguntado por qué los padres del Tratado de Roma habían elegido esta palabra de Comunidad que tiene una connotación muy especial. |
| Each special volume is accompanied by booklets which contain whole extra chapters to the story (usually the information in these extra chapters is supplementary, and not critical, to the main story). | Cada volumen especial va acompañada de folletos que contienen todos los capítulos adicionales a la historia (por lo general la información en estos capítulos extras es complementaria y no es fundamental para entender la historia principal). |
| Certain budgetary chapters are overunning their appropriations and the total overrun as estimated by the Commission is now around ECU 2 billion on those chapters. | Algunos capítulos presupuestarios han rebasado ya las consignaciones, y el exceso total en esos capítulos lo ha calculado la Comi sión en aproximadamente 2 000 millones de ecus. |
| I've managed to finish the first three chapters so far. | Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. |
| Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. | Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual. |
| Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. | El programa incluye otras muchas características que se tratarán en sucesivos capítulos de este manual. |
| But non organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics. | Pero en algún momento, los grupos estructurados cedieron el protagonismo a multitudes no organizadas que se convertirían en una fuerza dominante de la política libanesa. |
| Finally, there is a third front. This concerns the way in which businesses are structured. | Por último, la tercera dirección en la que debemos movernos es la de una modificación del sistema de empresas. |
| The DVD shows the film over a set of 23 chapters. | El DVD muestra la película dividida en 23 capítulos. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . |
| A future Eurosystem NCB shall conduct frontloading in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV . | Los futuros BCN del Eurosistema efectuarán la distribución anticipada de acuerdo con las condiciones establecidas en los capítulos III y IV . |
| At Community level, checks for the protection of financial interests are structured in a similar way. | A escala comunitaria los controles para la protección de los intereses financieros se estructuran de manera similar. |
| The following three chapters deal more extensively with each of these periods . | Los tres capitulos siguientes se ocupan de cada uno de estos periodos de forma mas extensa . |
| I read a couple of more chapters before I went to sleep. | Leí un par de capítulos más antes de ir a dormir. |
| This function fetches all the structured information for a given message. | Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. |
| and can be referred to individually , as and when higher in Chapters 4 and 5 than in the first few | and can be referred to individually , as and when higher in Chapters 4 and 5 than in the first few |
| However, in several books about Barbie or the German lifestyle in the Fifties there are chapters dedicated to Bild Lilli. | Pero en libros acerca de Barbie o de el estilo de vida alemán en los años '50 hay capítulos dedicados a Lilli . |
| To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to | Los Estados miembros que participen en la cooperación estructurada permanente se comprometerán, para realizar los objetivos contemplados en el artículo 1, |
| This chapter is structured as follows . Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . | Este capítulo se estructura de la siguiente manera en la sección 4.1 se analizan las tendencias en cuanto al crecimiento real , la productividad y los mercados de trabajo |
| for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors . | de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores . |
| Expanding on the analysis offered in the various chapters , a number of more technical annexes have been included in this document . | Varios anejos técnicos se han incluido en este documento con el objeto de ampliar 10s analisis ofrecidos en 10s distintos capitulos . |
| A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain. | Se conoce una edición en latín, pero solo quedan capítulos fragmentados. |
| Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance. | Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico. |
| The corpus is not structured as a table but as a graph. | El Corpus no está construido como tablas sino como grafos. |
