Traducción de "strongly relies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strongly - translation :

Palabras clave : Basa Confía Osan Recae Apoya Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom relies on Mary.	Tom depende de Mary.
This organization relies entirely on voluntary donations.	Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
Japan relies on Arab countries for oil.	Japón depende de los países árabes para el petroleo.
This profile relies on AVDTP and GAVDP.	Este perfil utiliza AVDTP y GAVDP.
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.	La única diferencia es que, mientras ese dispositivo depende de pulsos de luz infrarroja, el lenguaje depende de pulsos de sonido diferenciados.
Whoever relies on God He will suffice him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
Humor relies on the traditions of a society.	El humor se basa en las tradiciones de una sociedad.
Provided the Network backend which KNetworkConf relies on.	Proveen el proceso de red que KNetworkConf utiliza.
today, strongly	hoy, fuertemente
He relies upon drink to escape from his worries.	Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas.
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.	Pero la mayor parte del sur de Europa depende, esencialmente, de tasas flotantes.
K3b relies on the size saved in the ISO9660 header.	K3b confía en el tamaño almacenado en la cabecera ISO9660.
The on going Umbrella Movement relies on every protester's persistence.	El Movimiento del Paraguas toma su fuerza de la resistencia de los manifestantes.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
And whoever relies upon Allah then He is sufficient for him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.	El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
And my country relies on its security through military alliance, that's clear.	Y mi país confía en su seguridad por medio de la alianza militar, eso está claro.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.	Edward de Bono la magia de escenario se basa casi en su totalidad en el error de momento.
It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers.	También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores.
As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.	Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.
Wage compression saps domestic demand, while subsidizing exports, on which Germany s growth relies.	La contención de los salarios mina la demanda interna, al tiempo que subvenciona las exportaciones, de las que depende el crecimiento de Alemania.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.	Y esto es incluso peor en los programas de radio con llamadas del público, ya que dependen en gran medida de la emoción de las opiniones compartidas.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
But whoever relies upon Allah then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.	Pero quien confía en Alá... Alá es poderoso, sabio.
Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate.	Txeka Lá se basa principalmente en las redes sociales cómo son Facebook y Twitter para operar.
At the moment, I strongly doubt it.	En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA .
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty.	El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
And Nemtsov strongly believed in those values.	Nemtsov creía fervientemente en esos valores.
I do recommend the report most strongly.	Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información.
In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations.	En muchos países, el suministro de sangre para fines médicos depende de donaciones voluntarias y anónimas.
This interpretation makes a certain kind of sense, but it relies on a critical assumption.	Esta interpretación tiene cierto sentido, pero se basa en una presunción crítica.

Display this page in English