Traducción de "strongly impacted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strongly - translation :

Palabras clave : Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Patients and doctors were also impacted, say netizens.	Pacientes y médicos también fueron afectados, dijeron los internautas.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
today, strongly	hoy, fuertemente
The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury.	El agua procede presumiblemente de cometas o, con gran probabilidad, de asteroides que en su día chocaron contra Mercurio.
How many investments by Al Waleed will be impacted after the closure of the channel?	Cuántas inversiones de Al Waleed (bin Talal) se verán afectadas tras el cierre de la cadena?
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.	Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida.
It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall.	Sin duda, impactó en la forma en que pensamos el futuro de TED, y tal vez, el futuro del mundo en general.
What s more, his intervention tangibly impacted Iran s filtering policy, keeping WhatsApp available in the Islamic Republic.	Además, su intervención ha tenido un tangible impacto en la política iraní de filtrado, manteniendo WhatsApp a disposición de los ciudadanos iraníes.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer.	Todos podemos pensar en alguien, en general, una mujer joven, que haya sufrido cáncer de mama.
As the Internet has impacted traditional media around the world, the Japan Times has been no exception.	El impacto que ha tenido Internet en los medios tradicionales de todo el mundo no ha hecho una excepción con el Japan Times.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
Residents worked with local and international non profit organisations to conduct waste audits and seminars in the impacted communities.	Los residentes trabajaron con las organizaciones locales e internacionales sin fines de lucro para llevar a cabo seminarios e inspección de desechos en las comunidades afectadas.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
At the moment, I strongly doubt it.	En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA .
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty.	El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
And Nemtsov strongly believed in those values.	Nemtsov creía fervientemente en esos valores.
I do recommend the report most strongly.	Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información.
He probably didn t put it nearly strongly enough.	Creo que se quedó corto.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Uzbekistán a que
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar	3. Hace un firme llamamiento al Gobierno de Myanmar para que
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Myanmar a que
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
I strongly advise you not to do that.	Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
Furthermore, like Iran, Syria and Sudan are both impacted by sanctions that restrict the import and use of certain technologies in the countries.	Además, al igual que Irán, Siria y Sudán sufren sanciones que limitan la importación y el uso de ciertas tecnologías en estos países.
Upon her neck a halter of strongly twisted rope.	a su cuello una cuerda de fibras.
Public opinion was strongly in favor of the project.	La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs.	Por último, quisiera indicar, Señor Presidente, que si la Comisión y el Consejo dedicaran la misma deliberación, energía y reflexión a la eliminación de la frontera de Irlanda, seria una labor válida para una jornada.

Display this page in English