Traducción de "strongly encourage you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Encourage - translation :

Strongly - translation :

Palabras clave : Alentar Animes Animar Animo Alientes Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?	Y se los recomiendo fuertemente, y estoy seguro que también tendremos estas discusiones luego, para pensar acerca de cómo priorizamos realmente?
And you encourage him?	Y tú lo animas?
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
Me? Encourage you to work? Blasphemy!	Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia!
I strongly advise you not to do that.	Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
And I encourage you to look at that.	y los animo a mirar eso.
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
today, strongly	hoy, fuertemente
And although I highly encourage you, all use honey.	Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,
I would like to encourage you to open your mind.	Me gustaría animarlos a abrir su mente.
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
And you do not encourage one another to feed the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.	Los aliento a buscar en Worldchanging si les interesa.
(d) To strongly encourage heads of departments and offices to continue selecting female candidates when their qualifications are the same as, or better than, those of male candidates, and to effectively encourage, monitor and assess the performance of managers in meeting targets for improving women's representation	d) Aliente firmemente a los jefes de departamentos y oficinas a que sigan escogiendo candidatas cuando sus calificaciones sean iguales o superiores a la de los candidatos, y aliente efectivamente a los administradores a que alcancen las metas fijadas para el aumento de la representación de la mujer y vigile y evalúe el grado en que las han alcanzado
You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them.	Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos.
Encourage the believers.	Confirmad, pues, a los que creen!
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.	Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.	No estoy aquí para animarles a dar dinero al próximo vagabundo que se encuentren.
And I want to tell you why I feel so strongly about this.	Y quiero decirles por qué estoy tan segura de esto.
In particular, the US would strongly encourage Japan to join the TPP, because the US might want a united Asia Pacific economic community, rather than a division between Asia and the Pacific.	En particular, Estados Unidos insistiría a Japón para que se una al ATP así las regiones de Asia y el Pacífico formarían una comunidad económica unida, algo que Estados Unidos prefiere a que estén divididas.
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
(n) To promote awareness and information campaigns on women's rights and the responsibility to respect them, including in rural areas, and encourage men and boys to speak out strongly against violence against women	n) Promuevan campañas de concienciación e información sobre los derechos de la mujer y la obligación de respetarlos, incluso en las zonas rurales, y alienten a los hombres y los niños a expresar abiertamente su enérgica oposición a la violencia contra la mujer
And I will encourage them.	Y les concedo una prórroga.
Encourage him to do it.	Anímelo a hacerlo.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.
I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.	Es mi firme sugerencia que esto es bueno para que cada uno de ustedes lo haga.
And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.	Y por el bien de sus relaciones, les animo a que hagan lo mismo.
So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend.	Así que animo a todos a pensar en los sentidos que les gustaría ampliar.
I will go to encourage him.	Iré a animarle.
Try to encourage me a little.	Trata de animarme un poco.
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
I've tried to encourage young girls.	He tratado de alentar a las jóvenes.

Display this page in English