Traducción de "stricken by poverty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poverty - translation :

Stricken - translation :

Palabras clave : Pobreza Extrema Hacer Voto Miseria Afectados Solicito Actas Pido Afectado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was also a poverty stricken area with high crime rates.	También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.	La agricultura, que da empleo al 18 de nuestros necesitados ciudadanos, se lleva solo 18 billones.
Rakfisk is a product of very different, poverty stricken times in Norway when, pre refrigeration, fish was soaked in airtight barrels of water and salt in autumn.	El rakfisk es un producto que proviene de una época muy distinta, en la que la pobreza azotaba Noruega y en la que, antes de que existiera la refrigeración, el pescado se guardaba durante el otoño sumergido en agua y sal en barriles herméticos.
Africa was gripped by poverty, disease and war.	Africa se llenó de pobreza, enfermedades y guerras.
Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts.	Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas .
He has made her heart stricken with love for him.	Se ha vuelto loca de amor por él.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza.
Being the son a prominent official, Steingrímur enjoyed a relatively care free upbringing in a country stricken by the Great Depression.	Como hijo de un prominente funcionario, Steingrímur disfrutó de una relativamente despreocupada educación en un país asolado por la Gran Depresión.
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan	Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra
Poverty	Pobreza
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.	Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.
The main event is, these are not people crushed by poverty.	Lo principal es que esta gente no está oprimida por la pobreza.
Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.	Siendo Josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo Jehovah Tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar
If poverty were communicable, its incidence would be far lower by now.	Si la pobreza fuera transmisible, su incidencia, a esta altura, sería mucho más baja.
Without high expectations of change, poverty stricken families in remote villages of the landlocked Asian country will continue to find themselves the recipients of red coffins, shipped back like presents containing the carefully wrapped corpses of their loved ones.	Sin grandes expectativas de cambio, las familias pobres de las aldeas remotas del mediterráneo país asiático seguirán encontrándose como receptoras de ataúdes rojos, embarcados como presentes y que contienen los cadáveres de sus seres queridos cuidadosamente envueltos.
Noting with appreciation the important role played by Member States, including developing countries, that have granted necessary and continued generous assistance to countries and peoples stricken by natural disasters,	Observando con reconocimiento la importante función que han desempeñado los Estados Miembros, incluidos los países en desarrollo, que han prestado la asistencia necesaria de forma continuada y generosa a los países y pueblos afectados por desastres naturales,
Noting with appreciation the important role played by Member States, including developing countries, that have granted necessary and continued generous assistance to countries and peoples stricken by natural disasters,	Observando con reconocimiento la importante función desempeñada por los Estados Miembros, incluidos los países en desarrollo, que han prestado la asistencia necesaria de forma continuada y generosa a los países y pueblos afectados por desastres naturales,
Noting with appreciation the important role played by Member States, including developing countries, that have granted necessary and continued generous assistance to countries and peoples stricken by natural disasters,	Observando con reconocimiento la importante función desempeñada por los Estados Miembros, incluidos los países en desarrollo, que han prestado la asistencia necesaria de forma continuada y generosa a los países y pueblos azotados por desastres naturales,
For example, the United Nations Report on the World Social Situation Rethinking Poverty,and its companion book Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies, havesought to advance the debate on poverty by examining the conventional policy framework and assessing popular poverty reduction programs.	Por ejemplo, el Informe sobre la situación social en el mundo de 2010 de las Naciones Unidas y el libro complementario Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies ( Pobre pobreza.
We can only say that some of our gods have stricken you with evil.	Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal .
Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries.	La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales.
Children and poverty	Los niños y la pobreza
Eradication of poverty	Erradicación de la pobreza
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
Poverty, for instance.	La pobreza, por ejemplo.
design,education,poverty	design,education,poverty
BERLIN For many centuries, Europe was a continent plagued by wars, famines, and poverty.	BERLÍN Durante muchos siglos, Europa fue un continente plagado de guerras, hambrunas y pobreza.
31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty	31. Acoge con beneplácito las iniciativas emprendidas por organizaciones regionales y subregionales para superar la pobreza extrema
He died two years later, and stricken with grief Sybil returned home to her grandmother's house.	Murió dos años más tarde, y afligida por el dolor Sybil volvió a la casa de su abuela.
No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.	Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente.
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.	La alternativa, propuesta por Mahatma Gandhi, era institucionalizar y hacer la pobreza permanente.
I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.	Quiero terminar diciendo que hay una enorme oportunidad de hacer de la pobreza historia.
Does Capitalism Cause Poverty?	Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Africa s Path from Poverty	El camino de África para salir de la pobreza
The Environment of Poverty	El ambiente de la pobreza
The Poverty of Renewables	Energía renovable y pobreza
So, is it poverty?	Es la pobreza?
They live in poverty.	Ellos viven en la pobreza.
culture,history,photography,poverty	culture,history,photography,poverty
children,development,education,poverty	children,development,education,poverty
economics,poverty,third world	economics,poverty,third world
innovation,medicine,poverty,technology	innovation,medicine,poverty,technology
1. Encourages Governments to pay greater attention to building capacity to eradicate poverty among older persons, particularly older women, by mainstreaming ageing issues into poverty eradication strategies and national development plans, and by encouraging greater consultation with older persons in the course of developing, implementing and monitoring poverty eradication plans	1. Alienta a los gobiernos a que presten mayor atención al fomento de la capacidad para erradicar la pobreza entre las personas de edad, en particular las mujeres, incorporando las cuestiones relacionadas con el envejecimiento en las estrategias de erradicación de la pobreza y los planes nacionales de desarrollo, y fomentando la celebración de consultas más amplias con las personas de edad durante la elaboración, la aplicación y el seguimiento de los planes de erradicación de la pobreza
But it was far worse than the outsiders who are trying to help the stricken country feared.	Sin embargo, transcurrieron de un modo mucho peor de lo que se temían los extranjeros que intentan ayudar al país a remontar tras sus problemas.

Display this page in English