Traducción de "stresses the fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted Tensiones Estresa Estrés Presiones Nervios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for	7. Destaca la necesidad de
8. Stresses the need for	8. Destaca la necesidad de que
10. Stresses the need for	10. Destaca la necesidad de que
14. Stresses the need for	14. Destaca la necesidad de que
15. Stresses the need for	15. Destaca la necesidad de que
17. Stresses the need for	17. Destaca la necesidad de que
Welcoming also the fact that the report stresses that the Regional Centre has placed more emphasis on the inclusion of a gender perspective in its planned activities and the relationship between disarmament and development,	Acogiendo también con beneplácito que se haya destacado en el informe que el Centro Regional ha hecho mayor hincapié en la incorporación de una perspectiva de género en sus actividades previstas y en la relación entre el desarme y el desarrollo,
17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented	17. Subraya que la función de evaluación está prevista en el estatuto de la Dependencia y destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados a la evaluación
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending	3. Subraya la importancia de promover la responsabilidad en la concesión de préstamos y el endeudamiento
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences	24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias
Such is the fact.	Así es.
He confessed the fact.	Él confesó el hecho.
The second stage could be called the period of storms and stresses.	La segunda etapa podría denominarse el periodo de tormentas y tensiones.
They're more resistant to these kinds of stresses.	Son más resistentes a este tipo de estrés.
11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness	11. Destaca que el sistema de selección del personal debe ser transparente y justo
In fact the unbelievers disavow.	No! Los infieles desmienten
It accounts for the fact.	Da cuenta del hecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
The fact is uh uh.	El hecho es que, oh oh,
In fact.	En realidad.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.	sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas.
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia .
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with	3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in	13. Destaca la importancia de que en su 13 período de sesiones, la Comisión
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings	10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh
9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings	9. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh
7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings	7. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh
The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension.	Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional.
The fact is, we don't know.	El hecho es que no lo sabemos.
In fact the disbelievers keep denying.	No! Los infieles desmienten
In fact, they reject the Quran,	No! Los infieles desmienten
I am aware of the fact.	Estoy informado del hecho.
He was ignorant of the fact.	Él ignoraba el hecho.
In fact, the BOJ sets the price.	De hecho, el Banco de Japón fija el precio.
The fact is, he broke the window.	La realidad es, que él rompió la ventana.
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.	Y el médico estaba efectivamente controlándonos para asegurarse que estábamos efectivamente bien.
All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high .	En síntesis , el Consejo de Gobierno subraya que el grado de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence	3. Destaca la importancia de que se mantenga el examen sustantivo del tema relativo a la mundialización y la interdependencia
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development	2. Destaca la importancia de que prosiga el examen sustantivo del tema de la financiación para el desarrollo
In fact, has	De hecho, se ha desarrollado jamás país
The government now stresses three macroeconomic goals job creation, price stability, and GDP growth.	Ahora el Gobierno insiste en tres objetivos macroeconómicos creación de puestos de trabajo, estabilidad de precios y crecimiento del PIB.
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention	3. Subraya la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su cumplimiento

Display this page in English