Traducción de "stream of conscious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscious - translation :

Stream - translation :

Palabras clave : Conciente Subconsciente Consciente Consciencia Conscientes Arroyo Riachuelo Chorro Torrente Rema

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.	Normalmente, estos son parte de la corriente integrada de la percepción o la imaginación. Y uno no es consciente de ellos.
Left margin Tordillo River, De la Pampa Stream, Del Infiernillo Stream, Del Totoral Stream, Carilaufquen Stream, De la Yesera Stream, Chacai có Stream, Chequenco Stream and Agua Botada Stream.	Por la margen izquierda río Tordillo, arroyo de la Pampa, arroyo del Infiernillo, arroyo del Totoral, arroyo Carilaufquen, arroyo de la Yesera, arroyo Chacai có, arroyo Chequenco y arroyo Agua Botada.
Tributaries by margin Right margin Cobre River, Santa Elena Stream, De las Cargas Stream, Tiburcio Stream, Valenzuela River, Montañez River, Del Yeso Stream, El Seguro Stream, Los Ángeles Stream, Pichú Trolón Stream, Chico River and Potimalal River.	Sus principales afluentes son Por la margen derecha río Cobre, arroyo Santa Elena, arroyo De las Cargas, arroyo Tiburcio, río Valenzuela, río Montañez, arroyo del Yeso, arroyo El Seguro, arroyo Los Ángeles, arroyo Pichú Trolón, río Chico, río Potimalal, arroyo Manzano y arroyo Mechanquil.
Stream	Flujo
Add Stream	Añadir flujo
Add Stream...	Añadir flujo...
Stream options	Opciones del flujo
Video Stream	Transmisión de vídeo
Tom's conscious.	Tom está consciente.
Name of the file or stream	Nombre del archivo o flujo de datos
Stream open options	Siguiente
Major stream types	Tipos más importantes de emisiones
Enter Stream URL	Introducir URL del flujo
Preview stream type	Vista previa del tipo de flujo
Transport stream ID	Id. de flujo de transporte
INDI DATA STREAM	FLUJO DE DATOS INDI
Generic stream error.	Error de cadena genérica.
Application Octet Stream	Flujo de octetos de la aplicaciónComment
Is Tom conscious?	Está Tom consciente?
Tom became conscious.	Tom volvió a ser consciente.
Tom is conscious.	Tom está consciente.
A river is a stream of water.	Un río es una corriente de agua.
Time length of the file or stream	Duración del archivo o flujo de datos
O people, be conscious of your Lord.	Hombres! Temed a vuestro Señor!
But they should remain conscious of God.	Temed a Alá!
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de la presencia de él.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de la presencia de ella.
We should be conscious of our shortcomings.	Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
I wasn't conscious of anyone watching me.	No era consciente de que alguien me estuviera observando.
Close the imap stream.	Cierra una sesión imap.
The stream timed out.	Tiempo de espera agotado en la secuencia.
Malformed stream packet received.	Recibida una secuencia de paquetes defectuosos.
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	Lo que estoy argumentando es que el valor se reduce a hechos a hechos sobre la experiencia consciente de seres conscientes.
This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream was required.	Esto parece un flujo de vídeo elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.
This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required.	Esto parece un flujo de audio elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.
He sat at the edge of the stream.	Se sentó en la orilla del arroyo.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.	Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
So it's the conscious emulation of life's genius.	Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida.
He was not conscious of his own mistake.	Él no fue consciente de su propio error.
He was not conscious of his own mistake.	Él no era consciente de su propio error.
A filter is a computer program or subroutine to process a stream, producing another stream.	Un filtro es un programa informático para procesar una corriente de datos.
Stream or download on request	Transmisión de datos o descarga por petición

Display this page in English