Traducción de "stormy waters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stormy - translation :

Palabras clave : Tormentosa Tormentoso Tormentosos Tempestuoso Tempestuosa Aguas Internacionales Heladas Tranquilas Tiburones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The stormy weather was dreadful.	El tiempo tormentoso fue horrendo.
We expect stormy days this fall.	Esperamos días de tormenta este otoño.
The evening he died was stormy.	La tarde que él murió era tormentosa.
It was a dark and stormy night.	Era una noche oscura y tormentosa.
It all started on a stormy day.	Todo comenzó un día tormentoso.
I hope this stormy weather won't go on.	Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más.
There is no going out in this stormy weather.	No se puede salir con este pésimo clima.
Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds.	Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos.
He must be crazy to go out in this stormy weather.	Debe estar loco para salir con esta tormenta.
It was a stormy day, and the snow was falling fast.	Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.
Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word	el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra
Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word	el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra
I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.	Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.	Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas
and outpoured waters,	cerca de agua corriente
On a dark and stormy night really! it was the 10th of July, 1856.	En una noche oscura y tormentosa, de verdad!, del 10 de julio de 1856,
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.	Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas
Syria's refugees living in Lebanon have been hit hard by stormy weather and snow.	Los refugiados sirios que viven en el Líbano han sido muy afectados por el mal tiempo y la nieve.
Still waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Silent waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.	Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
My father waters the flowers.	Mi padre riega las plantas.
The rain waters the flowers.	La lluvía riega las flores.
But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.	Pero él dijo esto Los dogmas del pasado silencioso son inadecuados para el presente tempestuoso.
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.	Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.	Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.	Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed.	Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido.
mid burning winds and boiling waters	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They usually sail in calm waters.	Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.	Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
Now, the stagnant waters are completely dead.	Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas.
He who feeds me, and waters me.	me da de comer y de beber,
The waters receded. The command was fulfilled.	Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi.
He waters the garden once a week.	El riega el jardín una vez a la semana.
Personnel Music and lyrics by Roger Waters.	Créditos Música y letra por Roger Waters.
Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.	Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
We subjected to Solomon the stormy wind, which blew at his behest towards the land which We had blessed.	Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido.
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.	Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.	Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters.	Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
therefrom brought forth its waters and its pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,

Display this page in English