Traducción de "tranquilas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las calles de Qamishli, Amuda y Malikiyya son tranquilas y seguras. | The streets of Qamishli, Amuda, and Malikiyya are calm and safe. |
| Las relaciones de Lituania con la Iglesia ortodoxa eran muchos más tranquilas. | The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful. |
| En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce | He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. |
| En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce | He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters. |
| Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas. | Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. |
| Calles tranquilas en Saná a las 7 a.m. ya que muchos no van a escuelas, colegios o trabajo tras el pánico de los ataques aéreos | Quite Sanaa streets at 7am as many r not going to schools, colleges or work after air strikes panic. Yemen pic.twitter.com vCd41ZleZn Hafez Albukari ( hafezbukari) March 26, 2015 |
| Carlos Pérez Rial, conocido como Perucho, (Cangas de Morrazo, Pontevedra, 12 de abril de 1979) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. | Carlos Pérez Rial, (born April 12, 1979 in Cangas do Morrazo, Pontevedra) nicknamed Perucho , is a Spanish sprint canoer who has been competing since 1999. |
| Se cuentan una diversidad de opciones y varios ambientes la gente puede ir a los lugares súper romántico que existen alrededor de la playa, ala discotecas, terrazas muy populares o terrazas un poco más tranquilas. | A variety of options and various environments people can go to the super romantic places that exist around the beach, wing nightclubs, popular terraces or a little quieter terraces are counted. |
| Os parece poco que os apacentéis del buen pastizal, para que tengáis que pisotear con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos, y que después de haber bebido las aguas tranquilas, tengáis que enlodar el resto de ellas con vuestros pies | Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet? |
| Os parece poco que os apacentéis del buen pastizal, para que tengáis que pisotear con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos, y que después de haber bebido las aguas tranquilas, tengáis que enlodar el resto de ellas con vuestros pies | Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet? |
| Dadas las condiciones tranquilas de los mercados cambiarios en Europa , un número creciente de participantes del mercado comenzó a descontar que los tipos de cambio bilaterales que se preanunciarían serían iguales o muy próximos a los tipos centrales del mecanismo de cambios del SME . | Given the calm conditions on foreign exchange markets in Europe , an increasing number of market participants came to expect that the pre announced bilateral exchange rates would be equal or very close to the bilateral central rates of the ERM . |
