Traducción de "stinting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both gardens yielded their produce without stinting anything of it. And We had set a stream gushing through them. | Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. |
| But those who fear God shall be above them on the Day of Resurrection God bestows His bounties on whoever He pleases without stinting. | Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección. Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| The Spanish members of the Group of the European People's Party are going to vote in favour, but this does not prevent us from disagreeing with some of its points, such as paragraph 8, which has been so stinting in its recognition of the American initiative to uphold the law. | Los miembros españoles del Grupo del Partido Popular vamos a votar a favor, pero ello no nos impide estar también en desacuerdo con algunos de sus puntos, como el apartado 8, que reconoce tan cicateramente la iniciativa norteamericana de protección del Derecho. |
| All national governments will have to give the matter careful thought, and of course the Community must not be stinting in aid at this time. There are some preliminary programmes, such as the ENVIREG or MEDSPA programmes, which have provided for some of these objectives, but complementary aid will also be necessary. | Por las mismas razones ya alegadas, la Comisión no puede aceptar las enmiendas tendentes a modificar las disposiciones sobre los incentivos financieros para la compra de vehículos nuevos con ello aludo a la enmienda n 30, al primer guión de la enmienda n 31, y a la enmienda n 33, todas ellas de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. |
