Traducción de "still of interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Seguirá en 0,5 el tipo de interés a diez años?
However , differences in terms of levels and movements in bank interest rates still exist across countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias entre países en los niveles y las variaciones de los tipos de interés bancarios .
There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues.	Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT.
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.	Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos.
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018.	La troika aún continúa exigiendo que Grecia logre un superávit presupuestario primario (excluyendo pagos de intereses) del 3,5 del PIB hasta el año 2018.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal.	Así, incluso con el límite cero de los tipos de interés nominales, sostienen, los bancos centrales siguen teniendo armas en su arenal.
Believers, have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others, if you are indeed true believers.	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
The declining interest in these operations had raised doubts as to whether they still fulfilled their originally intended role .	El menor interés mostrado por las entidades a realizar OFPML planteó dudas en cuanto a si seguían cumpliendo el cometido para el que fueron inicialmente concebidas .
And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.	Y ahora que en el país viven menos de mil ciudadanos franceses, incluso desde un punto de vista pragmático el interés de Francia en Mali es relativamente escaso.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .	La gran influencia que venía ejerciendo la configuración de los tipos de interés sobre la evolución monetaria , si bien sigue afectando al ritmo del crecimiento monetario subyacente , parece estar atenuándose gradualmente .
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries .	Pese a la notable convergencia alcanzada en la zona del euro en los últimos años , siguen existiendo disparidades considerables entre los distintos países en cuanto a los tipos de interés de operaciones similares .
More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the still low level of interest rates in the euro area and the strengthening of economic activity .	En términos generales , la tasa de expansión monetaria y del crédito mantiene su vigor como reflejo del nivel aún bajo de los tipos de interés vigentes en la zona del euro y del fortalecimiento de la actividad económica .
This year, interest in winter breaks is low due to the fact that there is still no snow on the Krkonoše.	Este año el interés en las estancias invernales está perjudicado por la falta de nieve en Krkonoše.
Result of interest computation	Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest	Fecha de la operación
Type of interest rate	Tipo de tasa de interés
Though the People s Bank of China still officially caps interest rates on deposits, commercial banks in cooperation with nonbank financial institutions, especially trust companies are using wealth management products to attract deposits with de facto free market interest rates.	Si bien el Banco Popular Chino aún limita oficialmente las tasas de interés sobre los depósitos, los bancos comerciales junto con instituciones financieras no bancarias, especialmente entidades fiduciarias están usando productos de gestión patrimonial para atraer depósitos con tasas de interés que son, de facto, de libre mercado.
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .	Obviamente , si las circunstancias así lo requiriesen , el Consejo de Gobierno podrá en todo momento modificar los tipos de interés oficiales del BCE , independientemente de las reuniones previstas .
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
And the rest of you, you still count, you still matter.	Y para el resto ustedes también cuentan, también importan.
The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago.	El tipo de interés diferencial se estabilizó en torno de una cifra más manejable (300 puntos básicos), pero todavía es superior al valor que tenía hace tres años.
Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .	En conjunto , tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE están aún situados en niveles históricamente bajos , la liquidez sigue siendo abundante y la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio .
Select the period of interest	Seleccione el período de interés
Date of next interest change	Fecha del próximo cambio de interés
If the local interest rate is 17 per year and the dollar interest rate is 2 , it still makes sense to borrow in dollars as long as the domestic currency is expected to depreciate 15 or less.	Si la tasa de interés local es 17 al año y la tasa equivalente en dólares es 2 , todavía convendría endeudarse en dólares, siempre que el tope esperado de la depreciación de la moneda local sea del 15 o menos.
She is drunk the night of the speech, but the fugitive still considers she could be Morel's love interest in case he is not in love with any of the other women.	A pesar de esto, el fugitivo considera que ella puede ser el amor del que Morel habla, si es que no está enamorado de alguna otra de las mujeres.
Groups of countries still can.	Los grupos de países pueden hacerlo aún.
It's out of print still ...	Está agotado, aún...
All of these still exist.	Todas aún existen.
the determinants of nominal interest rates ?	the determinants of nominal interest rates ?
Initial period of interest rate fixation	Período de fijación del tipo inicial
We visited places of historic interest.	Visitamos lugares de interés histórico.
This is of interest to me.	Esto es de interés para mí.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Cuidado conflicto de intereses
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .	Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .
In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection	A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como observaciones de fin de mes , solo comprenderán los contratos en curso en el momento de la recopilación de la información
As the single market is at an advanced stage, but is still not complete, the viewpoints of these interest groups are more essential than ever to guide the work ahead.	En este estadio de su unificación, avanzado pero aún inacabado, el punto de vista de estos agentes es más fundamental que nunca para orientar los trabajos.

Display this page in English