Traducción de "stern" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Stern - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Greg Stern | Greg Stern |
| Allah is stern in reprisal. | Alá castiga severamente. |
| His seizing is painful, stern. | Su castigo es doloroso, severo. |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| It said Yorktown on the stern. | Ponía Yorktown en la popa. |
| Mighty is Allah and stern in retribution. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| He is also stern in His retribution. | Pero también tu Señor es severo en castigar. |
| Whoever opposes God God is stern in retribution. | Quien se separa de Alá... Alá castiga severamente. |
| Surely Allah is All Powerful, Stern in retribution. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| Lo! the punishment of thy Lord is stern. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| Know that the punishment of Allah is Stern. | Sabed que Alá castiga severamente! |
| I fear Allah, Allah is Stern in retribution' | Temo a Alá. Alá castiga severamente . |
| Surely, He is Strong, and Stern in retribution. | Es fuerte y castiga severamente. |
| taught by One who is Stern in power. | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| Our teacher is at once stern and kindly. | Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable. |
| Her stern look got him to quit talking. | La mirada severa de ella lo hizo callarse. |
| And fear Allah verily Allah is Stern in chastisement. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| And fear Allah surely, Allah is Stern in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| God is All powerful and stern in His retribution. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| Silvia had a stern father who never praised her. | Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba. |
| The symphony Isaac Stern, the concerto, I heard it. | La sinfonía Isaac Stern, el concierto, yo lo oí. |
| Not even stern University of Chicago economists believe that anymore. | Pero ahora ni siquiera los economistas más ortodoxos de la Universidad de Chicago creen esto. |
| Indeed I fear Allah, and Allah is stern in punishment.' | Temo a Alá. Alá castiga severamente . |
| And fear Allah verily Allah is Most Stern in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| Have fear of Allah, for Allah is Stern in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente... |
| for we fear from our Lord a stern, frownful Day' | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| Have fear of God He is stern in His retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente... |
| Surely we fear from our Lord a stern, distressful day. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| And by oath of those who herd with a stern warning. | que ahuyentan violentamente |
| Surely they will need no more than a single stern blast, | No habrá más que un solo Grito |
| Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos! |
| Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves. | Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. |
| Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
| Indeed, you shall know whose punishment is more stern, and more lasting' | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| God punished them for their sins. God is stern in His retribution. | Alá castiga severamente. |
| and We too will call the stern and angry keepers of hell. | que Nosotros llamaremos a los que precipitan! |
| (The stern command will say) Seize ye him, and bind ye him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| It was written by David M. Stern and directed by Carlos Baeza. | El episodio fue escrito por David M. Stern y dirigido por Carlos Baeza. |
| It was written by David M. Stern, and directed by Jim Reardon. | El episodio fue escrito por David M. Stern, y dirigido por Jim Reardon. |
| Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy. | Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés. |
| The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review. | El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares. |
| And remain conscious of God, and know that God is stern in retribution. | Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! |
| Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
| We probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles. | Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. |
| For them a drink of boiling water, a stern punishment for their disbelief. | Se les dará a beber agua muy caliente y tendrán un castigo doloroso por no haber creído. |
Related searches : Stern Thruster - Stern Chaser - Stern Warning - Stern Look - Stern Layer - Stern Gate - Stern Gland - Stern Frame - Stern Line - Stern Anchor - Stern Challenge - Stern Action - Stern From - Transom Stern
