Traducción de "stepped back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Stepped back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Pisó Pisé Pisado Intervino Salí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.	Él dió un paso atras y vió a donde se dirigian todos y él se fue en la otra dirección.
To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back.	Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo.
He stepped on the brake.	Pisó el freno.
Tom stepped on the brake.	Tom puso un pie en el freno.
He stepped into dog shit.	Él pisó mierda de perro.
He stepped into dog shit.	Pisó caca de perro.
Somebody stepped on his foot.	Alguien pisó su pie.
I stepped on something weird.	He pisado algo raro.
I stepped on something weird.	Pisé alguna cosa extraña.
Tom stepped on a snake.	Tom pisó una víbora.
I stepped on the accelerator carefully.	Pisé el acelerador con cuidado.
He stepped into the lion's den.	Se metió en la cueva del lobo.
Likewise, when developed countries cut back on their foreign investment, China stepped in to inject much needed capital into the global economy.	De la misma manera, cuando los países desarrollados recortaron su inversión extranjera, China entró en el juego inyectando el capital tan necesitado en la economía global.
When Moses saw his staff on the ground moving like a living creature, he stepped back and did not come forward again.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
The negotiations stepped into a crucial phase.	Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
He stepped on my foot on purpose.	Me pisó el pie a propósito.
He stepped aside for her to pass.	Se apartó para que pasara ella.
Have you ever stepped on a tomato?	Alguna vez has pisado un tomate?
He just stepped up and said, Follow me.	El solo dio un paso adelante y dijo, Síganme
The boy stepped on my foot on purpose.	El niño pisó mi pie a propósito.
Someone stepped on my foot on the train.	Alguien me pisó el pie en el tren.
I stepped aside so that he could pass.	Me hice a un lado para que pudiera pasar.
Suddenly, a man stepped in front of them.	De repente, un hombre se paró en frente de ellos.
Suddenly, a man stepped in front of them.	Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.	Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.	Tom cedió el paso a Mary.
Tom pulled open the door and stepped inside.	Tom tiró de la puerta para abrirla y entró.
I should have stepped forward a bit more.	Debería haber avanzado un poco más .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
I stepped aside so that he could come in.	Me hice a un lado para que él entrara.
Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.	Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María.
He stepped out of the darkness into the light.	Él salió de la oscuridad hacia la luz.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .	También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .
Tom took off his clothes and stepped into the shower.	Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha.
One month after Mubarak stepped down, this was his reward.	Un mes después renunció Mubarak esta fue su recompensa.
Assistance from the UNEP or UNCTAD should therefore be stepped up.	Por consiguiente, debería potenciarse la ayuda por parte de la UNEP o de la UNCTAD.
The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.	Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.
That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground.	Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo.
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .	Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 .
There were markets in Africa before the colonialists stepped foot on the continent.	Había mercados en África antes que los colonialistas pusieran pie en el continente.
Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist.	Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.
They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.	Parecían muñecas preciosas, como si hubieran salido de una revista.
I fell on the side of the protesters and someone stepped on me.	Caí al lado de los protestantes y alguien pasó por encima de mí.

Display this page in English