Traducción de "stepped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He stepped on the brake. | Pisó el freno. |
| Tom stepped on the brake. | Tom puso un pie en el freno. |
| He stepped into dog shit. | Él pisó mierda de perro. |
| He stepped into dog shit. | Pisó caca de perro. |
| Somebody stepped on his foot. | Alguien pisó su pie. |
| I stepped on something weird. | He pisado algo raro. |
| I stepped on something weird. | Pisé alguna cosa extraña. |
| Tom stepped on a snake. | Tom pisó una víbora. |
| I stepped on the accelerator carefully. | Pisé el acelerador con cuidado. |
| He stepped into the lion's den. | Se metió en la cueva del lobo. |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Las negociaciones entraron en una etapa crucial. |
| He stepped on my foot on purpose. | Me pisó el pie a propósito. |
| He stepped aside for her to pass. | Se apartó para que pasara ella. |
| Have you ever stepped on a tomato? | Alguna vez has pisado un tomate? |
| He just stepped up and said, Follow me. | El solo dio un paso adelante y dijo, Síganme |
| The boy stepped on my foot on purpose. | El niño pisó mi pie a propósito. |
| Someone stepped on my foot on the train. | Alguien me pisó el pie en el tren. |
| I stepped aside so that he could pass. | Me hice a un lado para que pudiera pasar. |
| Suddenly, a man stepped in front of them. | De repente, un hombre se paró en frente de ellos. |
| Suddenly, a man stepped in front of them. | Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos. |
| Tom stepped aside to allow Mary to pass. | Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary. |
| Tom stepped aside to allow Mary to pass. | Tom cedió el paso a Mary. |
| Tom pulled open the door and stepped inside. | Tom tiró de la puerta para abrirla y entró. |
| I should have stepped forward a bit more. | Debería haber avanzado un poco más . |
| In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . |
| I stepped aside so that he could come in. | Me hice a un lado para que él entrara. |
| Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house. | Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María. |
| He stepped out of the darkness into the light. | Él salió de la oscuridad hacia la luz. |
| So the pace of research must be stepped up. | Me agrada ría mucho tener una respuesta. |
| stepped up their efforts to increase resilience to operational risks . | También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos . |
| Tom took off his clothes and stepped into the shower. | Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha. |
| One month after Mubarak stepped down, this was his reward. | Un mes después renunció Mubarak esta fue su recompensa. |
| Assistance from the UNEP or UNCTAD should therefore be stepped up. | Por consiguiente, debería potenciarse la ayuda por parte de la UNEP o de la UNCTAD. |
| The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them. | Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos. |
| That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground. | Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo. |
| Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them. | El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas. |
| Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . | Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 . |
| There were markets in Africa before the colonialists stepped foot on the continent. | Había mercados en África antes que los colonialistas pusieran pie en el continente. |
| Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist. | Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera. |
| They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. | Parecían muñecas preciosas, como si hubieran salido de una revista. |
| I fell on the side of the protesters and someone stepped on me. | Caí al lado de los protestantes y alguien pasó por encima de mí. |
| Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up. | Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages. |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . |
| But throughout the rest of the country, the Chinese government stepped up censorship efforts. | Pero en el resto del país, el gobierno chino intensificó los esfuerzos de censura. |
| So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up. | Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas. |
