Traducción de "steer towards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Steer - translation :

Towards - translation :

Palabras clave : Novillo Buey Timón Alejados Dirigir Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success.	Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial.
to steer interest rates ,	controlar los tipos de interés
So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel.	Así que ahí está el punto de aterrizaje. Podrían conducirse hacia este punto con éstas capacidades? Aquí está en el tunel de viento
Three instrument to steer interest rates To steer the short term money market rates towards the interest rate level set by the Governing Council , the ECB and the Eurosystem rely on three instruments ( 1 ) minimum reserve requirements	Para dirigir los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario hacia el nivel establecido por el Consejo de Gobierno , el BCE y el Eurosistema se sirven de tres instrumentos ( 1 ) exigencias de reservas mínimas
It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next.	Será el Tribunal de Justicia?
How do we steer a balloon?	Cómo dirigir un globo?
policy can only steer the average money market	policy can only steer the average money market
Yves uses his body to steer the wing.	Yves usa su cuerpo para direccionar las alas.
I did not have to steer them to saying anything.	No tuve necesidad de hacerlos decir nada.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .	El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .	El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación .
By virtue of this monopoly , the central bank steer short term interest rates .	By virtue of this monopoly , the central bank steer short term interest rates .
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.	El papel del tecnosistema es orientar al mundo hacia resultados positivos.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.	Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo.
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.	Luego probamos extractos, y he aquí! podemos dirigir insectos en distintas direcciones.
These arrangements, Mr President, guaranteed an outlet for almost all steer beef production in practice.	De todos modos, sería una presunción por mi parte pensar que mis iniciativas podrían haber influido en el mantenimiento comercial de esta empresa.
The politician who can figure out how to steer the revolution accordingly might never lose another election.	El político que logre conducir a la revolución en esa dirección tal vez nunca vuelva a perder una elecciones.
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.	Cuando conducimos un coche para dirigirlo utilizamos un método llamado dirección Ackermann .
The multiple axis systems generally use three individual antennas aimed in specific directions to steer the acoustic beam.	Los sistemas múltiple ejes usan generalmente tres antenas individuales orientadas en direcciones específicas para guiar los haces acústicos.
Obama would steer America in the direction of European social welfare states Romney s agenda is designed to prevent that.	Obama conduciría a su país a una situación como la de los Estados de bienestar europeos la agenda de Romney está diseñada para evitarlo.
But the third plenum also provided surprises, including the creation of a leading group within the CCP to steer reform.	Pero la Tercera Sesión Plenaria también produjo sorpresas, incluida la creación de un grupo líder dentro del PCC para dirigir la reforma.
And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.	Y en realidad no puedes elegir mucho dónde aterrizarás, porque ellos pretenden que puedas maniobrar, pero estás siendo entregado.
Some people are advocating to steer clear of the Shia Sunni debate, saying militants want to create differences among Pakistanis.	Algunas personas prefieren evitar el debate chií suní, alegando que los militantes intentan crear diferencias entre los paquistaníes.
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro
Move towards right	Mover hacia la derecha
Move towards bottom	Mover hacia abajo
Move towards left	Mover hacia la izquierda
Move towards top	Mover hacia arriba
India towards the Soviets.	El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos.
being niggardly towards you.	Os regatean la ayuda.
Therefore, race towards goodness.	Rivalizad en buenas obras!
Being stingy towards you.	Os regatean la ayuda.
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Looking towards their Lord.	mirando a su Señor,
being mean towards you.	Os regatean la ayuda.
gazing towards their Lord.	mirando a su Señor,
He relented towards you.	Así se aplacará.
hastening towards the Crier.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Everybody rushed towards Tom.	Todos se apresuraron hacia Tom.
Plants grow towards sunlight.	Las plantas crecen hacia la luz.
Sami turned towards Layla.	Sami se volvió hacia Layla.

Display this page in English