Traducción de "stay up late" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Late - translation :

Stay - translation :

Palabras clave : Difunto Llego Llegas Retraso Llegas Quedes Quédate Quedarnos Quedaré Quedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't stay up late every night.	No te quedes despierto hasta tarde todas las noches.
You should not stay up too late.	No deberías quedarte despierto hasta muy tarde.
It's not good to stay up late at night.	No es bueno quedarse despierto hasta tarde.
It's not good to stay up late at night.	No es bueno quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
You must not stay up late, or you will hurt your health.	No debes quedarte despierto hasta tarde, o tu salud se resentirá.
Don't stay out too late.	No te quedes fuera demasiado tarde.
You mustn't stay out that late.	No debes quedarte fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.	No debe quedarse fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.	No deben quedarse fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.	No debéis quedaros fuera tan tarde.
The theater used to stay open till late.	El teatro solía estar abierto hasta tarde.
I promise you I won't stay out too late.	Prometo que no me quedaré hasta tarde.
You're up late.	Estás trasnochando.
It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.	En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor porque a su amado dará Dios el sueño
She got up late.	Ella se levantó tarde.
Hurry up, it's late.	Aligera porque es tarde.
I was starting to stay out a little bit late, etc., etc.	Empecé a irme a dormir un poco más tarde, etc., etc.
I usually get up late.	Suelo levantarme tarde.
I usually get up late.	Normalmente me levanto tarde.
Hurry up! We'll be late.	Apresúrate! Llegaremos tarde.
It's late already. Hurry up!	Ya es tarde. Apresúrense!
I woke up too late.	Me desperté demasiado tarde.
I often stay up all night.	A menudo me quedo despierto toda la noche.
And you stay up for 12.	Y te quedas despierto durante 12.
Hurry up, or you'll be late.	Date prisa, o llegarás tarde.
Hurry up, or we'll be late.	Date prisa, o llegaremos tarde.
Do get up, it's very late.	Levántate. Es muy tarde.
Mary stayed up late last night.	Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.
I got up late this morning.	Esta mañana me levanté tarde.
I stayed up late last night.	Me quedé hasta tarde anoche.
He turned up 30 minutes late.	Llegó atrasado en 30 minutos.
He turned up 30 minutes late.	Él llegó treinta minutos tarde.
He sat up late last night.	Se quedó hasta tarde anoche.
I'm used to staying up late.	Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.
She stayed up late last night.	Ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.
He stayed up late last night.	Se quedó hasta tarde anoche.
He stayed up late last night.	Se quedó despierto hasta tarde anoche.
Tom showed up late to class.	Tom llegó tarde a clase.
And it starts with incredible kids like this, who come early and stay late.	Todo empieza con niños increíbles como este, que vienen temprano y se quedan hasta tarde.
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!	Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, y siguen hasta la noche, hasta que el vino los enciende
How do you stay up to date?	Cómo se pone uno al día?
I tried to stay up all night.	Intenté permanecer levantado toda la noche.
Chris Anderson Fantastic. Just stay up here.	Chris Anderson fantástico. Sólo quédate ahí arriba.
BF No, come stay up with him.	BF Mantente de pie con él. Esto es...
Hurry up. You'll be late for school.	Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.

Display this page in English