Traducción de "stay back" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Back - translation : Stay - translation : Stay back - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But Allah did not like their going forth and held them back, and it was said 'Stay back with those who stay back' | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| I'll stay here till you get back. | Me quedaré aquí hasta que vuelvas. |
| I can stay here until you come back. | Puedo quedarme aquí hasta que vuelvas. |
| Stay in your room until your father gets back! | Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre! |
| I want you to stay here until I get back. | Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva. |
| No nation can go before its term ends nor stay back. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| John went back to work after a two week hospital stay. | John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas. |
| You were content to sit back the first time, so sit back with those who stay behind. | Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! |
| Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. | Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara. |
| You were indeed pleased to sit back the first time, so sit back with those who stay behind. | Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! |
| For the one among you who wishes to come forward or stay back. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| If you stay, I'll stay. | Si te quedas, me quedo. |
| The Muslims who stay back from holy war without proper excuse, are not equal to the Muslims who fight in Allah's cause with their wealth and lives Allah has bestowed higher ranks to the warriors who strive with their wealth and lives, than those who stay back and Allah has promised good to all and Allah has favoured the warriors upon those who stay back, with a great reward. | Alá ha puesto a los que combaten con su hacienda y sus personas un grado por encima de los que se quedan en casa. A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor, pero Alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa, |
| Those who want to stay can stay. | Los que quieran permanecer, pueden permanecer. |
| Stay! | Quedate! |
| Stay! | Quédate! |
| If you want to stay, you can stay. | SI quieres, puedes quedarte. |
| If we do not have information, how can we discuss whether the JDF should stay in Iraq or come back? | Si no tenemos información, cómo podremos debatir si las Fuerzas de Autodefensa de Japón deben quedarse en Iraq o volver a casa? |
| Had they wanted to mobilize, they would have made preparations for it but God disliked their participation, so he held them back, and it was said, Stay behind with those who stay behind. | Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor, permanezcan sentados. Sentados. Gracias. |
| They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed. So they do not understand. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| Stay thin. | Mantente delgado. |
| Stay there. | Quédese allí. |
| Stay there. | Quédate ahí. |
| Stay still. | No te muevas. |
| Stay put. | No te muevas. |
| Stay calm. | Mantén la calma. |
| Stay calm. | Mantené la calma. |
| Stay away. | Fuera de aquí. |
| Stay here! | Quedate ahí! |
| Stay here! | Quédate aquí! |
| Stay sharp. | Mantente alerta. |
| Stay positive. | Sé positivo. |
| Stay positive. | Sigue positivo. |
| Stay positive. | Sigue positiva. |
| Stay positive. | Sé positiva. |
| Stay together. | Manteneos juntos. |
| Stay together. | No os separéis. |
| Stay still. | Quieto. |
| Stay here. | Quedate acá. |
| Stay focused. | Concéntrate. |
| Stay focused. | No te desconcentres. |
| Stay focused. | Permanece atento. |
| Stay focused. | Céntrate. |
| Stay close. | No te alejes de aquí. |
Related searches : Back To Back - Back-to-back - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel
