Traducción de "states of origin" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Origin - translation :

Palabras clave : Origen Orígenes Judío Rastrear Universo Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.	Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América.
(f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected.	f) Se entiende por Estados interesados el Estado de origen y el Estado que pueda resultar afectado.
Origin of packages	Origen de los paquetes
Origin There are many stories on the origin of the dish.	Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato.
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States.	Estas disposiciones serán válidas cualesquiera que sean las normas de origen aplicadas por los Estados miembros.
Would the Council state the position with regard to the deadlocked proposal for a regulation concerning indications of geographic origin and designations of origin and their protection in the Member States ?	Puede la Comisión informar de dónde ha quedado retenido el proyecto de normativa para las indicaciones geográficas, la denominación de origen y su protección en los Estados miembros?
Would the Commission state the position with regard to the deadlocked proposal for a regulation concerning indications of geographic origin and designations of origin and their protection in the Member States ?	Puede la Comisión informar de dónde ha quedado retenido el proyecto de normativa para las indicaciones geográficas, la denominación de origen y su protección en los Esta dos miembros?
Offset of the origin	Desplazamiento del origen
Asian countries of origin	Países asiáticos de origen
Origin	Origen
Origin...	Origen...
Origin	Origen
Origin	OrigenTime of departure of a tram or bus
Noting that Member States have different institutional arrangements and capacities to ensure the implementation of legislation on preventing corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin,	Observando que los Estados Miembros tienen capacidades y mecanismos institucionales distintos para asegurar que se aplica la legislación sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y la repatriación de esos activos a los países de origen,
21. Encourages States of origin to promote and protect the human rights of those families of migrant workers which remain in the countries of origin, paying particular attention to children and adolescents whose parents have emigrated, and encourages international organizations to consider supporting States in this regard	21. Alienta a los Estados de origen a que promuevan y protejan los derechos humanos de las familias de los trabajadores migrantes que permanecen en sus países de origen, prestando especial atención a los niños y adolescentes cuyos padres hayan emigrado, y alienta a las organizaciones internacionales a estudiar la posibilidad de prestar apoyo a los Estados a ese respecto
19. Encourages States of origin to promote and protect the human rights of those families of migrant workers which remain in the countries of origin, paying particular attention to children and adolescents whose parents have emigrated, and encourages international organizations to consider supporting States in this regard	19. Alienta a los Estados de origen a que promuevan y protejan los derechos humanos de las familias de los trabajadores migrantes que permanecen en sus países de origen, prestando especial atención a los niños y adolescentes cuyos padres hayan emigrado, y alienta a las organizaciones internacionales a estudiar la posibilidad de prestar apoyo a los Estados a ese respecto
15. Encourages States of origin to promote and protect the human rights of those families of migrant workers that remain in the countries of origin, paying particular attention to children and adolescents whose parents have emigrated, and encourages international organizations to consider supporting States in this regard	15. Alienta a los Estados de origen a que promuevan y protejan los derechos humanos de las familias de los trabajadores migrantes que permanecen en los países de origen, prestando especial atención a los niños y adolescentes cuyos padres hayan emigrado, y alienta a las organizaciones internacionales a que consideren la posibilidad de apoyar a los Estados a ese respecto
To Origin	Al origen
Center Origin	Centrar origen
Hide origin	Ocultar origen
Darwin wrote the Origin of Species .	Darwin escribió El origen de las especies .
That word is of Greek origin.	Esa palabra es de origen griego.
That word is of Greek origin.	Esta palabra tiene origen griego.
His name is of Greek origin.	Su nombre es de origen griego.
EN In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , a majority from Member States .	Por lo que respecta al origen de los participantes , el informe de evaluación observa que éstos proceden de 76 países , con una mayoría de los Estados miembros .
In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States .	Por lo que respecta al origen de los participantes , el informe de evaluación observa que éstos proceden de 76 países , con mayoría de los Estados miembros .
Darwin conceived the common origin of all humans (the single origin hypothesis) as essential for evolutionary theory.	Darwin concebía el origen común de todos los humanos (la hipótesis del origen único) como esencial para la teoría de la evolución.
Cannot disable origin	No se puede deshabilitar el origen
It's what's called fever of undiagnosed origin.	es lo que se conoce como fiebre de origen no diagnosticado .
The origin of the fire is unknown.	No se conoce la causa del incendio.
What is the origin of the universe?	Cuál es el origen del universo?
This word too is of French origin.	Esta palabra también es de origen francés.
What is the origin of the data?	Cuál es el origen de los datos?
The population is predominantly of Serer origin.	La población principalmente es de origen sérère.
Paraplacodus and the diapsid origin of Placodontia.	Paraplacodus and the diapsid origin of Placodontia.
Select here country name of content origin.	Seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido.
Set here the content's city of origin.	Establezca aquí la ciudad de origen del contenido.
Select here the content's country of origin.	Establezca aquí el país de contacto.
Opens the origin of the current folder	Abre el origen de la carpeta actual
Do you trust the origin of packages?	Confía en el origen de los paquetes?
Asylum applications from major countries of origin	Solicitudes de asilo por principales países de origen
assists the Community by carrying out, on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of origin and communicates its results in time	ayudar a la Comunidad efectuando, a petición de las autoridades aduaneras de los Estados miembros, la comprobación a posteriori del origen y comunicando los resultados a su debido tiempo
Subtropical origin Like some other plants of Southern Europe, the ancestors of houseleeks are likely to have a subtropical origin.	Origen subtropical Como algunas otras plantas de Europa occidental, sus ancestros han tenido un origen subtropical.
Israeli is the place of origin and Israelite has more to do with religion or the Hebrew origin.	Israelí, es el gentilicio e israelita tiene más que ver con la religión o el origen hebreo.
What's the origin story of the Middle East?	Cuál es la historia de origen de Oriente Medio?

Display this page in English