Traducción de "stated objectives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives. | La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos. |
| Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem. | Las devaluaciones competitivas, inclusive si no son objetivos manifiestos de los responsables de las políticas, se están volviendo cada vez más tentadoras aunque no solucionarán el problema de la demanda agregada. |
| As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid | Como los objetivos del proyecto PRISM están claramente explicitados, cabe estudiar las respuestas atendiendo a los errores que convendría evitar en el diseño de los programas |
| As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid | Dado que conocemos los objetivos del proyecto PRISM, podemos explicar cómo no deberían concebirse los programas |
| Its website stated | Su página web decía |
| One of the stated objectives of the Community shipping policy is that ships registered in the Community should as far as possible, be manned by Community nationals. | Uno de los objetivos declarados de la política de transporte marítimo de la Comisión es que los buques matriculados en la Comisión deberían, en la medida de lo posible, ser tripulados por nacionales de la Comunidad. |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| Objectives | Objetivos |
| Objectives | Objetivos |
| As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing. | Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación. |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado |
| 1 OBJECTIVES | 1 OBJETIVOS |
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| The Commissioner has expressly stated that | Es esencial para nosotros, porque jus |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS |
| Objectives and strategy | Objetivos y estrategia |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| The Union's objectives | Objetivos de la Unión |
| advance its objectives, | perseguir sus objetivos, |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated | Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA |
| Objectives of the Eurosystem | Objetivos del Eurosistema |
| As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined | Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos |
| But He defers them until a stated time. | Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
| The president stated his position on the issue. | El presidente expuso su postura en el asunto. |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| This can and must be stated absolutely clearly. | En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. |
| 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK | 1.2 OBJETIVOS DEL MARCO |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| IV. Global objectives on forests | IV. Objetivos mundiales sobre los bosques |
| The project has several objectives | El proyecto tiene varios objetivos |
| Assessment of Achievement of Objectives | Evaluación del logro de los objetivos |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . | Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . |
| 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. | 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook |
| We will not retreat nor run away, Sablin stated. | No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó. |
| The ECB 's monetary policy objectives | OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE |
| the medium term monetary policy objectives | los objetivos de política monetaria a medio plazo |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades |
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME |
