Traducción de "stated national policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

National - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : National Nacionales Asociación Museo Agencia Política Politica Tolerancia Políticas Normas Afirmó Declaró Declarado Decía Informe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The stated goal of this policy is to facilitate negotiations.	El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones.
Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.	El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed.
As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .
As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .
Asylum policy still too much room for national philosophies	Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
A national sports policy can be conducive to good results.	Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados.
But central banks have stated that they do not have the policy instruments to accelerate the pace of economic recovery.	Pero han afirmado que no cuentan con los instrumentos de política para acelerar el ritmo de la recuperación económica.
Its website stated	Su página web decía
If a member of the Council declares that, for vital and stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by a qualified majority, a vote shall not be taken.	Si un miembro del Consejo declara que, por motivos vitales y explícitos de política nacional, tiene intención de oponerse a la adopción de una decisión europea que se deba adoptar por mayoría cualificada, no se procederá a la votación.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.	A veces, esta política nacional china de internet es muy sencilla Bloqueo y copia.
Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.	La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	No obstante , las diferencias también pueden ser reflejo de políticas económicas nacionales inadecuadas y de rigideces estructurales que deben ser abordadas por los responsables políticos nacionales .
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels,	Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Finally, they stated that they intend to monitor carefully the changing situation and any implications it may have for the policy of the Twelve.	Por último, precisaron la intención de examinar atentamente la evolución de la situación y las posibles consecuencias potenciales para la política de los Doce.
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,
As stated in paragraph 28 of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level .	Como se dice en el punto 28 del anexo I , no es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional .
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
In her speech the rapporteur stated that the aim was to make the position of the European Parliament com parable with that of national parliaments.	En la intervención de la ponente se ha dicho que se se quiere equiparar la posición del Parlamento Europeo a la posición de los parlamentos nacionales.
Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015.	Aunque la Reserva Federal acaba de decidir mantener su tipo de interés oficial sin cambios, también ha declarado que aún no se ha descartado la posibilidad de subirlo en 2015.
In the opinionreport we stated that the backlog, women's weak position on the labour market, is perceptible in all areas where social policy is being developed.	Amparados en el principio de unanimidad, varios Estados miembros blo quean todas las directivas sociales, mientras que se va imponiendo la liberalización completa de los capitales.
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
For its monetary policy , the European Central Bank needs a further development of short term statistics as is stated in its document ECB Statistical Requirements in the	Para su política monetaria , el Banco Central Europeo necesita un mayor desarrollo de las estadísticas coyunturales , tal como se afirma en su documento Requisitos DO C , , p. .
One of the stated objectives of the Community shipping policy is that ships registered in the Community should as far as possible, be manned by Community nationals.	Uno de los objetivos declarados de la política de transporte marítimo de la Comisión es que los buques matriculados en la Comisión deberían, en la medida de lo posible, ser tripulados por nacionales de la Comunidad.
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated	Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years.	En años recientes, el avance de China hacia la innovación en lugar de la imitación ha sido un asunto de la política nacional.
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy Table 8	los estatutos y las competencias de los bancos centrales nacionales y los instrumentos de la política monetaria
Relationship with the single monetary policy As stated in previous opinions , the ECB considers that extending State guarantees to interbank deposits should be avoided , as it could entail a substantial distortion in the various national segments of the euro area money market by potentially increasing short term debt issuance activity across Member States and therefore impairing the implementation of the single monetary policy .	Relación con la política monetaria única Como ha manifestado en dictámenes anteriores , el BCE considera que debe evitarse extender los avales del Estado a los depósitos interbancarios , pues ello podría distorsionar sustancialmente los diversos segmentos nacionales del mercado monetario de la zona del euro , ya que podría aumentar la emisión de deuda a corto plazo en los Estados miembros y afectar así a la ejecución de la política monetaria única .
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .	La citada previsión de gastos se basa en estimaciones provisionales y aproximadas de los costes adicionales facilitadas por los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros .
Wikileaks illegal, outrageous, and reckless acts have compromised our national security and put lives at risk around the world, the non party Senator stated in a statement.	El proceso ilegal, monstruoso y desconsiderado de Wikileaks pone en juego nuestra seguridad nacional y amenaza la vida en el mundo , se afirmó en un comunicado del senador independiente.
In 1867, reflecting back on his role, he stated There is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent.	En 1867, reflejando este papel, afirmó No hay una sola reforma, un solo acto nacional, donde esté ausente mi nombre.
The derogation policy of each NCB and estimates procedures will be monitored through surveys of national practice .	La política de exenciones de cada BCN y los procedimientos de las estimaciones serán controlados por medio de estudios de las prácticas nacionales .
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law.	El Reino Unido conservará sus competencias en el ámbito de la política monetaria con arreglo a su Derecho interno.
Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have.	El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.

Display this page in English